魏文侯问李克文言文翻译

Question

魏文侯问李克文言文翻译

Answer 1

魏文侯问李克：“如何才能治理好国家呢? ”（ 李克）回答说：“我听说治理国家的方法：给付出劳动的人食物,给建立功勋的人俸禄,任用有才能的人,并且要赏就要实行、要罚就要得当.” 文侯问：“我赏罚都得当,但是百姓还是不归附我,是为什么 ? ” 李克回答道：“国内大概有放纵游乐的人吧! 我听说：应该取消放纵者的俸禄,用来招揽国家的有志之士.父辈因为有功勋所以国家给他俸禄,他的后辈没有功勋却享受着父辈的待遇（用国家的钱财）,出门就乘着车马、穿着华美的衣衫,算得上荣华富贵；在家则沉迷于竽琴钟石一类乐器（演奏出的音乐）,正因为这些人给他们的无功的子女的享受,打乱了乡里的礼教.像这样的人,应当取消他们的俸禄,用来招揽国家的有志之士,这就是所说的剥夺放纵游乐的人（的俸禄）.”