“无我丑兮,不寁好也!”是何意?此话出自《王风遵大路》我知道,寁乃“速”讲,但句意不明求“不寁好也!”和“不寁故也”的解释.

Question

“无我丑兮,不寁好也!”是何意?
此话出自《王风 遵大路》 我知道,寁乃“速”讲,但句意不明 求“不寁好也!”和“不寁故也”的解释.

Answer 1

不寁好也;抛却恩爱不肯留呀!不寁故也;不念旧情轻分手呀! 诗经——《遵大路》
　　遵大路兮,掺执子之祛兮,
　　无我恶兮,不寁故也!
　　遵大路兮,掺执子之手兮,
　　无我丑兮,不寁好也!
　　翻译：沿着大路走啊,
　　拉着你的袖啊.
　　莫要嫌我把气怄啊,
　　不念旧情轻分手呀!
　　沿着大路走啊,
　　抓紧你的手啊.
　　莫要嫌弃把我丢啊,
　　抛却恩爱不肯留呀!
　　注释：
　　祛：音区,袖
　　寁：音趱或捷,迅速.