关于寝られる我看语法书得可能行的变形寝る的可能形应该是寝られる但是寝れる也是可能态为什么不符合规律啊虽然有有みえる这个词但是见る的可能形是有みられる貌似没有寝れる

Question

关于寝られる
我看语法书得可能行的变形寝る的可能形应该是寝られる　但是寝れる也是可能态为什么 不符合规律啊
虽然有有みえる这个词但是见る的可能形是有みられる　
貌似没有寝れる这个词 求解

Answer 1

这个现象日语里叫做「ら抜き言叶」。
这样的例子很多：食べれる、 见れる、 来れる、着れる、起きれる、考えれる 等等，这些词汇，正确的表达都应该是未然形+「られる」。
但是在口语中，可能是觉得多个ら麻烦，于是ら就被省略掉了。
很多日本人也听不惯，觉得违背了语法。