早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时.
题目详情
英语翻译
倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时.
倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时.
▼优质解答
答案和解析
首先我要说这是我十分喜欢的诗人纪伯伦的《先知》中的一段.
以下是原文:
could you keep your heart in wonder at the daily miracles of your life, your pain would not seem less wondrous than your joy;
and you would accept the seasons of your heart, even as you have always accepted the seasons that pass over your fields.
大致是这样,有些不太记得所以回家看了看书本,应该错不了了.
以下是原文:
could you keep your heart in wonder at the daily miracles of your life, your pain would not seem less wondrous than your joy;
and you would accept the seasons of your heart, even as you have always accepted the seasons that pass over your fields.
大致是这样,有些不太记得所以回家看了看书本,应该错不了了.
看了 英语翻译倘若你能使你的心时常...的网友还看了以下:
妈妈去超市买了5听啤酒和4听椰奶,共用去44.2元,如果少买1听啤酒可以多买2听椰奶还找回1元,那 2020-06-21 …
英语翻译问候语中的“你吃过饭了吗?”“我吃过了”怎么翻译成英文啊 2020-07-02 …
过年时要去泰国自助旅行,有没有什么在日常交往中很实用的英语,过年时要去泰国自助旅行,有没有什么在日 2020-07-04 …
一场长跑比赛中,原先倒数第二的你,经过努力你超过了一个,那么你是第几名? 2020-07-26 …
写带“过”的词语过于激烈叫什么过分表扬和夸奖,叫什么过分的忧虑,不必忧虑的事情,叫什么数量 2020-10-30 …
关于学会英语8级找什么工作最好我想问一问!如果我的英语过了8级~!或者说过了6级!找什么样的工作最好 2020-11-04 …
你为生病的同学做过什么事情吗?或者同学们为生病的你做过什么事情吗?想一想,把自己的一次经历清楚地写 2020-11-05 …
土地的誓言有人说这段话排列的词语过多,不够简洁,有些句子完全可以删掉,比如“红玉的脸庞,黑玉的眼睛” 2020-11-10 …
阅读理解你一定会听见的你听过蒲公英梳头的声音吗?蒲公英有一蓬金黄色的头发,当起风的时候,头发互相轻触 2020-11-24 …
快,好的追分!下面3个问题是一起的你做过有意义的事情:你做过的不好的事情从中学到什么: 2021-02-01 …