早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时.
题目详情
英语翻译
倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时.
倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐,你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时.
▼优质解答
答案和解析
首先我要说这是我十分喜欢的诗人纪伯伦的《先知》中的一段.
以下是原文:
could you keep your heart in wonder at the daily miracles of your life, your pain would not seem less wondrous than your joy;
and you would accept the seasons of your heart, even as you have always accepted the seasons that pass over your fields.
大致是这样,有些不太记得所以回家看了看书本,应该错不了了.
以下是原文:
could you keep your heart in wonder at the daily miracles of your life, your pain would not seem less wondrous than your joy;
and you would accept the seasons of your heart, even as you have always accepted the seasons that pass over your fields.
大致是这样,有些不太记得所以回家看了看书本,应该错不了了.
看了 英语翻译倘若你能使你的心时常...的网友还看了以下:
巧读轱辘诗相传宋朝才女苏小妹选婿时,写了十四个字排成环形给秦少游,以表达自己心意.秦少游一看,便心 2020-04-25 …
一个男生真的可以为一个女生等四年吗?女孩说:“我们可以在一起,不过要等四年以后,你可以等吗?”男孩 2020-05-13 …
神舟五号发射成功作为炎黄子孙的,你心里一定充满了胜利的喜悦和无限的自豪!请你写出两个四字成语来概括 2020-05-13 …
每个人的心中都有一个舞台,心有多大,舞台就有多大.正值青春少年的你们,心中一定有许多对生活的向往与 2020-05-16 …
英语翻译一声问候,收到就好.要是在忙,我在想你,真的就行.今天的你,顺心就行.圣诞来到,幸福就行. 2020-05-23 …
同桌的你四百字作文 2020-06-13 …
我头上的辫子是有形的,你们心中的辫子却是无形的材料作文辜鸿铭在北京大学任教,梳着小辫走进课堂,学生 2020-06-23 …
最喜欢樊凡唱的《守护》里面的两句了“曾经的你,心被绝望掏空,纯真的面孔始终坚持着笑容”,最喜欢樊凡 2020-06-25 …
这四句话中哪句话最好企望心爱的你能够更加幸福!企望(我所)心爱的你能够更加幸福!让心爱的你快乐是我 2020-07-01 …
这四句话中哪句话最好?原因呢?企望心爱的你能够更加幸福!企望(我所)心爱的你能够更加幸福!让心爱的 2020-07-01 …