海贼王伟大航路我就问一个问题啊.伟大航路不是异常危险的地方么?非常难去的,怎么里面那么多人呢?还有那么多一点不厉害的海盗,他们怎么去地?你看路飞他们好不容易才去了，路上经历，

Question

海贼王 伟大航路
我就问一个问题啊.伟大航路不是异常危险的地方么?非常难去的,怎么里面那么多人呢?还有那么多一点不厉害的海盗,他们怎么去地?
你看路飞他们好不容易才去了，路上经历，那么多人，那么多海盗，他们也不厉害，是怎么能跑到伟大航路的，另外有个名字，像厨师山治-有的翻译叫香什么的。还有罗宾，叫鲁宾。哪个翻译的对啊。

Answer 1

有生在伟大航路里的.
有太多太厉害的海贼了,把那些到别处也可能很厉害的海贼显得一点也不厉害了.
他们跟一般小海贼比,还是有一些能力的,只是跟顶级的还是没法比.
要是照你说,伟大航路里全是厉害的海贼,那谁能打过谁?
翻译的问题,没有对错.大陆港台因为主意不同,所以都有各自的习惯.
实在不行就用原名(日语发音)Sanji,Robin.