英语翻译LudwigvanBeethoven是一位集古典主义大成的德意志古典音乐作曲家,也是一位钢琴演奏家.他在5岁时患了中耳炎,但并没有得到很好的治疗,这可能为其日后的耳疾埋下祸根.贝多芬很小就

Question

英语翻译
Ludwig van Beethoven是一位集古典主义大成的德意志古典音乐作曲家,也是一位钢琴演奏家.
他在5岁时患了中耳炎,但并没有得到很好的治疗,这可能为其日后的耳疾埋下祸根.
贝多芬很小就开始接受音乐训练,启蒙老师正是其严格的父亲,正因如此,贝多芬在8岁（1778年）时就能在科隆登台演出.
1781年[8]贝多芬跟随乐队指挥克里斯蒂安·戈特洛宝·奈弗（Christian Gottlob Neefe）学习钢琴和作曲并获得了很好的发展.
与此同时,日益严重的耳硬化症对贝多芬造成了很多困扰.但他相信不会被命运抛弃,决心扫除一切障碍,充分估量自己的力量,
贝多芬最著名的名言便是“我要扼住命运的咽喉”.
他敢于向命运挑战,创作出了命运交响曲,悲怆奏鸣曲等意气风发,全无惆怅阴霾的音乐,获得了成功.
正是凭借着对理想的追求/不屈服于命运,才让贝多芬创造了属于自己的辉煌,也为后人留下了宝贵的音乐.

Answer 1

Ludwig van Beethoven是一位集古典主义大成的德意志古典音乐作曲家,也是一位钢琴演奏家.
Ludwig van Beethoven is a collection of classical great German composer of classical music, also a pianist.
他在5岁时患了中耳炎,但并没有得到很好的治疗,这可能为其日后的耳疾埋下祸根.
At the age of 5 when he is suffering from otitis media, but did not get very good treatment, which may account for its future ear decease sowed the seeds of.
贝多芬很小就开始接受音乐训练,启蒙老师正是其严格的父亲,正因如此,贝多芬在8岁（1778年）时就能在科隆登台演出.
Beethoven is very small began to receive musical training, teacher is the strict father, and because of this, Beethoven at the age of 8 years (1778) will be performed on stage in cologne.
1781年[8]贝多芬跟随乐队指挥克里斯蒂安·戈特洛宝·奈弗（Christian Gottlob Neefe）学习钢琴和作曲并获得了很好的发展.
1781[8] Beethoven with conductor Christian Gordon Troy Bao nanotubes Eph ( Christian Gottlob Neefe ) studied piano and composition and obtained the very good development.
与此同时,日益严重的耳硬化症对贝多芬造成了很多困扰.但他相信不会被命运抛弃,决心扫除一切障碍,充分估量自己的力量,
At the same time, increasingly severe otosclerosis on Beethoven caused a lot of trouble. But he believes will not abandon by destiny, determined to remove all obstacles, full play to their strength,
贝多芬最著名的名言便是“我要扼住命运的咽喉”.
Beethoven's most famous quote is" I will take fate by the throat".
他敢于向命运挑战,创作出了命运交响曲,悲怆奏鸣曲等意气风发,全无惆怅阴霾的音乐,获得了成功.
He dares to challenge fate, to create destiny symphony, Sonata, be in high and vigorous spirits, nothing melancholy gloomy music, scored a success.
正是凭借着对理想的追求不屈服于命运,才让贝多芬创造了属于自己的辉煌,也为后人留下了宝贵的音乐.
It is by virtue of the pursuit of the ideal does not yield to the fate, that Beethoven created his own brilliant, but also for future generations to leave valuable music.