英语翻译“王道如砥,本乎人情,出乎礼义.”“三代不同礼而王,五霸不同法而霸.”“礼乐刑政,四达而不悖,则王道备矣.”请逐句帮忙翻译以下,中国文言文太牛了.出自于《新序》中的《善谋篇

Question

英语翻译
“王道如砥,本乎人情,出乎礼义.”
“三代不同礼而王,五霸不同法而霸.”
“礼乐刑政,四达而不悖,则王道备矣.”
请逐句帮忙翻译以下,中国文言文太牛了.
出自于《新序》中的《善谋篇》、《商君书·更法》、《礼记 乐记》

Answer 1

1.皇上的治理国家的方法就像中流砥柱,源自世人的感情,还要遵守礼仪和道义.
2.尧舜禹三代都有不同的礼仪才都能成为帝王,春秋五霸(齐宋楚吴越)不实行同样的章法才都成为霸主.
3.礼仪,娱乐,刑罚,政策,这四条都发展得良好而且不互相矛盾的话,则皇上的治理方法就完备了.
没有出处,我自行翻译的.不挨个解释了,因为不权威.