古文翻译：“正封箓诺之”怎么断句，是什么意思？《世说新语•政事》：“丞相末年略不复省事，正封箓诺之，自叹曰：‘人言我愦愦，后人当思此愦愦。’”

Question

古文翻译：“正封箓诺之”怎么断句，是什么意思？
《世说新语•政事》：“丞相末年略不复省事，正封箓诺之，自叹曰：‘人言我愦愦，后人当思此愦愦。’”

Answer 1

《世说新语》记载：丞相末年，略不复省事，正封箓诺之。自叹曰：“人言我愦愦，后人当思此愦愦。”
说的是：在王导末年，完全不完全不料理政务，只是签字画押。他自己感叹说：“大家都说我糊涂，后人定会怀念我这中糊涂。”这当然是王导在自我辩护，反过来，起码可以印证，在其晚年根本不处理政务的事实。虽然王导本人不问世事，尸位素餐，但是，他身边的小妾雷氏却“颇预政事”，收受贿赂，因此，蔡谟称之为雷尚书。
正封 箓诺 之：只是签字画押（相当于现在公司负责人只签个字，什么事都不敢）（像说我一样----）