英语翻译成功了分值再加倍!SSAT的MailingAddress(ifdifferentfromhomeaddress)StreetAddress(includeapt.#)我家住上海市浦东新区博山路200弄16号1701室另外homeaddress一定要户籍所在地（身份证上的）还是

Question

英语翻译
成功了分值再加倍!
SSAT的 Mailing Address (if different from home address)
Street Address
(include apt.#)
我家住上海市浦东新区博山路200弄16号1701室
另外homeaddress一定要户籍所在地（身份证上的）还是现居地也可以?

Answer 1

Mailing Address指的是通信地址,home address指的是家庭住址,就是你的常住地址,不需要一定是身份证上的.如果家庭住址通信不方便（如没有门牌号、没有道路名称等偏僻之所或偏远地区）,可能需要方便通信的Mailing Address.不过你的情况好像家庭住址就可以直接通邮,如果你满意刻意指定专门的通信地址,此处的Mailing Address就不需要填.
上海市浦东新区博山路200弄16号1701室
Home Address：
Room 1701,No.16,Lane 200,Boshan Road,
Pudong New Area,Shanghai xxxxxx P.R.China
【注：xxxxxx为6为邮政编码】
Mailing Address (if different from home address)
【此处可不填,或填[same as home address]】
Street Address
(include apt.#)