早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文湖心泛月记的翻译
题目详情
古文湖心泛月记的翻译
▼优质解答
答案和解析
杭州人信佛,认为六月十九日是佛祖的诞辰.前一天（六月十八）,全城的成年女子都要晚上出城,到三竺寺等寺庙烧香.官府也不能禁止,只留下涌金门不关闭让他们出入.
我吃晚饭,和陈家的两个书生,霞轩、诒孙（林纾的两个女儿）两人也出城泛舟,到湖上游玩.霞轩会吹洞箫,于是拿着箫去.
月亮升上吴山,薄雾朦胧,突然发现已经划到了湖中心.幽暗的火光闪烁,和我们相距大约一丈远的有六七处,都是画船.洞箫在中音开始吹响,声音很小,被风一吹就像哽咽了,悄悄的传达哀怨,湖山回应,就像中秋时节.雾气消退,月光下湖水纯绿,小船沿着白堤停住.我登上锦带桥,霞轩于是吹着箫背对着月亮前行.走入柳树的阴影中,堤上的柳树郁郁葱葱形成黑影,成排的柳树中间缺少柳树的部分能看到月亮.霞轩穿着白裙衫,站在月光低下.晚期的蝉听到箫声,警醒并集体鸣叫.夜景清晰,经过白堤的画船,都停住而听,有为萧声唱和的.诒孙回头跟我说这是东坡游赤壁的继续.
我朗读了苏东坡夜泛西湖的五首绝句,意境凄凉黯淡,想起南宋以前,湖面还很萧条,惋惜赤壁的箫声没有在这里会集.但是今晚的出游,我并不是要效仿苏东坡.只是湖山遭遇少数人的游玩,往往相似罢了.也许百多年后,有效仿我的呢,怎么能责怪我效仿苏东坡呢.
天明后回到城里,陈家的两个书生催促我赶紧记下来这件事.
我吃晚饭,和陈家的两个书生,霞轩、诒孙（林纾的两个女儿）两人也出城泛舟,到湖上游玩.霞轩会吹洞箫,于是拿着箫去.
月亮升上吴山,薄雾朦胧,突然发现已经划到了湖中心.幽暗的火光闪烁,和我们相距大约一丈远的有六七处,都是画船.洞箫在中音开始吹响,声音很小,被风一吹就像哽咽了,悄悄的传达哀怨,湖山回应,就像中秋时节.雾气消退,月光下湖水纯绿,小船沿着白堤停住.我登上锦带桥,霞轩于是吹着箫背对着月亮前行.走入柳树的阴影中,堤上的柳树郁郁葱葱形成黑影,成排的柳树中间缺少柳树的部分能看到月亮.霞轩穿着白裙衫,站在月光低下.晚期的蝉听到箫声,警醒并集体鸣叫.夜景清晰,经过白堤的画船,都停住而听,有为萧声唱和的.诒孙回头跟我说这是东坡游赤壁的继续.
我朗读了苏东坡夜泛西湖的五首绝句,意境凄凉黯淡,想起南宋以前,湖面还很萧条,惋惜赤壁的箫声没有在这里会集.但是今晚的出游,我并不是要效仿苏东坡.只是湖山遭遇少数人的游玩,往往相似罢了.也许百多年后,有效仿我的呢,怎么能责怪我效仿苏东坡呢.
天明后回到城里,陈家的两个书生催促我赶紧记下来这件事.
看了 古文湖心泛月记的翻译...的网友还看了以下：
入若耶溪的翻译王籍的余皇何泛泛,（余皇－加舟旁）空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣 2020-03-31 …
英语翻译1湖里面的水有多深?2湖里面的水有50米深3湖里面的水深不到30米/超过了30米4这湖里的 2020-05-02 …
苏东坡（苏轼）描写西湖的诗作除六月二十七日望湖楼醉书、夜泛西湖、饮湖上初晴后雨之外啊! 2020-05-16 …
冰潭的英语翻译是什么？我在网上看了一下...只有冰湖的英语...没有冰潭的翻译...我要的是冰潭的 2020-05-16 …
英语翻译西湖醋鱼原料：草鱼一条（约重700克）绍酒25毫升酱油75毫升姜未2.5克白糖60克湿淀粉 2020-05-17 …
英语翻译东湖风景区位于湖北武昌城东郊,故名.水面辽阔,约三十三平方公里,几乎是杭州西湖的六倍.它是 2020-05-23 …
英语翻译有谁能把这段话翻译一下.是有关系统进化分支的.内容:图中可以看出,10个群体分为4支,巢湖 2020-06-10 …
陆游《暮春》：市桥岸下泛湖舟,雕槛疏帘半上钩.春事几何君惜醉,明朝赤帜插谯楼.求赏析 2020-06-19 …
自洛之越遑遑三十载,书剑两无成.山水寻吴越,风尘厌洛京.扁舟泛湖海,长揖谢公卿.且乐杯中物,谁论世 2020-06-21 …
跪求苏轼饮湖上初晴后雨英文翻译饮湖上初晴后雨水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓 2020-06-22 …
相关搜索：古文湖心泛月记的翻译