英语翻译翻译一下周星驰的经典对白：“曾今有份真挚的感情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去了才后悔莫急,如果上天能给我再来一次的机会的话,我会对那个女孩说三个字,我爱你!如果非

Question

英语翻译
翻译一下周星驰的经典对白：“曾今有份真挚的感情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去了才后悔莫急,如果上天能给我再来一次的机会的话,我会对那个女孩说三个字,我爱你!如果非要在这份爱上加个期限,我希望是一万年!
翻译一下周星驰的经典对白：“曾今有份真挚的感情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去了才后悔莫急,人世间最痛苦的莫过于此.如果上天能给我再来一次的机会的话,我会对那个女孩说三个字,我爱你!如果非要在这份爱上加个期限,我希望是一万年!

Answer 1

The affection which once had an earnestness now put in my in front,I cherished and waited until to lose penitence Mo be just nasty,if the God can encore to me of the words of opportunity,I will say three word to that girl,my love you!If don't want to fall in love with to add a term at this,my hope be 10,000 years