许多年以后,当我退休时,我必将非常自豪于我呆在XX公司干了一辈子.美式英语如何翻译,求教!Manyyearslater,whenIretire,I'llshouldbeveryproudofworkingforXXcompanyfortherestofmylifetime.可以吗这样

Question

许多年以后,当我退休时,我必将非常自豪于我呆在XX公司干了一辈子.美式英语如何翻译,求教!
Many years later, when I retire, I'll should be very proud of working for XX company for the rest of my lifetime.
可以吗这样说吗》 我还想加点虚拟语气的用法，如何做？

Answer 1

Many years later,when I retires,I'll be very proud of working for XX company for a lifetime.