英语翻译1.梨益齿而损脾（益）：遂绝倒（遂）：2.下列句中加点的“之”的用法意义相同的两项是（）（）A.一呆弟子思久之B.不能伤我之脾C.久之,目似暝D.昂首观之,项为之强3.翻译句子

Question

英语翻译
1.
梨益齿而损脾（益）：
遂绝倒（遂）：
2.
下列句中加点的“之”的用法意义相同的两项是 （ ） （ ）
A.一呆弟子思久之 B.不能伤我之脾
C.久之,目似暝 D.昂首观之,项为之强
3.
翻译句子
（1）.梨益齿而损脾,枣益脾而损齿
__________________________________
(2) .你真是囫囵吞却一个枣也
__________________________________
4.
囫囵吞枣告诉我们一个怎么样的道理（请结合学习态度谈）
__________________________________________
————————————————————————
QUQ求答案.

Answer 1

客有曰：“梨益齿而损脾,枣益脾而损齿.”一呆弟子思久之,曰：“我食梨则嚼而不咽,不能伤我之脾：我食枣则吞而不嚼,不能伤我之齿.”狎者曰：“你真是囫囵吞却一个枣也.”遂绝倒.
译文

有个客人说："吃梨子对牙齿有好处,对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处,对牙齿却有损害."有一个死心眼的年轻人听了这话,思考了很久,说："我想到一个好办法：吃梨子的时候,只嚼不吞,它就不能损伤我的脾了；吃枣子的时候,只吞不嚼,它就不能损伤我的牙齿了."有个喜欢开玩笑的人说："你真是囫囵吞枣呀!"大家听了,都笑得前俯后仰.
以上来自百度百科