早教吧作业答案频道 -->英语-->
“那个男骇最迟到”这样翻译可以吗：theboyisthelatest.如果不行,怎么改,原因是什么
题目详情
“那个男骇最迟到”这样翻译可以吗：the boy is the latest.如果不行,怎么改,原因是什么
▼优质解答
答案和解析
我觉得这样说没问题啊
不过如果说成the boy is the latest to come会比较准确,因为翻译了最迟“到”.
另外,如果说the boy is the last one to come,我觉得会更加地道一点.用the latest to come也可以的,因为to come已经指明是最迟到了.
所以呢,我觉得你的答案是可以的,但是可以稍加改动变得更好
不过如果说成the boy is the latest to come会比较准确,因为翻译了最迟“到”.
另外,如果说the boy is the last one to come,我觉得会更加地道一点.用the latest to come也可以的,因为to come已经指明是最迟到了.
所以呢,我觉得你的答案是可以的,但是可以稍加改动变得更好
看了 “那个男骇最迟到”这样翻译可...的网友还看了以下：
下列句中加粗成语运用不当的一项是A.挝青年作家张茂龙为创作报告文学《正义之光》，风尘仆仆，走访了数 2020-05-13 …
请问最高上行速率1MBPS 最高下行速率8MBPS/24Mbps是什么意思刚换的猫感觉网速有点慢, 2020-05-16 …
惊什么骇什么填近义词 2020-06-29 …
“那个男骇最迟到”这样翻译可以吗：theboyisthelatest.如果不行,怎么改,原因是什么 2020-06-29 …
骇人的“骇”怎么读 2020-07-03 …
线性代数行列式（高手进）,为什么在行列式解题时要逐行换最后一行和倒数第二行换,倒数第二行和倒数第三行 2020-11-10 …
五羊足球学校有3位教练带着学员一起跑步．如果学员每2人一行，那么最后一行只有1人；如果学员每3人一行 2020-11-14 …
听说是不明飞行物那么不明飞行物又是什么呢?动画片美少女战士第四部最后集后面部分.那个月野兔说的UFO 2020-12-17 …
“德意志民族曾经号称‘思想家和诗人的民族’，也涌现出了一流的科学家和艺术家。……但是，这个伟大的民族 2020-12-17 …
给加粗字注音。履（）行骇（）人听闻义愤填膺（）心急如焚（） 2020-12-19 …