求道林格雷的画像中的一句话的英文原文巴兹尔·霍华德是我心中的我；亨利勋爵是世人眼里的我；道连是我想要——也许，在别的时代——成为的我。（巴西尔是我心目中自己的形象，道

Question

求 道林格雷的画像中的一句话 的英文原文
巴兹尔·霍华德是我心中的我；亨利勋爵是世人眼里的我；道连是我想要——也许，在别的时代——成为的我。
（巴西尔是我心目中自己的形象，道连·格雷是我期望中的形象，亨利勋爵是世人眼中我的形象。 ）
麻烦大家 我想要王尔德的英文原文 而不是自己翻译出来的
谢谢了~

Answer 1

呵呵，The picture of Dorian Gray?
原话是：“Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry what the world thinks me: Dorian what I would like to be — in other ages, perhaps".
楼主可见以下链接。
希望能帮到楼主。