虽然我知道句中词的意思,但不理解句子的意思这句话用英语怎么说呢?我这样翻的AlthoughIknowthemeaningofwordsinsentences.Whatthesentencesexactlymeanisdifficulttocatch.我觉得这样翻显得罗嗦,能

题目详情

虽然我知道句中词的意思,但不理解句子的意思这句话用英语怎么说呢?
我这样翻的 Although I know the meaning of words in sentences. What the sentences exactly mean is difficult to catch.
我觉得这样翻显得罗嗦,能不能简练点呢,印象中直接用But那个句型可以吗?怎么用呢?

▼优质解答

答案和解析

I konw every word in sentences,but I can't understand all sentences.

看了虽然我知道句中词的意思,但不...的网友还看了以下：

matlab 程序出错,帮我看看错在哪儿了函数function dvdt=huxi(t,v) gl 　2020-05-16 …

设语言L={w|w∈{a,b}＋且w中a和b的个数相等},产生语言L的上下文无关文法是(28)。A. 　2020-05-26 …

英语的音标学会了但是不会拼比如说way这个单词w是发[w]a是发[打不出来]y是发[j]的音拼出来　2020-07-11 …

向心加速度为什么大小不变呢(v=w2r)w,r不变,所以An不变?但是w是矢量啊,这里怎么可以说是大　2020-10-31 …

对任意一个a>0且a不等于1,定义集合Ma={w|w=a^2n-1,n属于N*,设元素w属于对任意一　2020-11-01 …

对任意一个a>0且a≠1,定义集合Ma={w|w=a的2n-1此方,n∈N*}设元素w∈Ma,求证：　2020-11-01 …

已知复数Z满足/Z/=2,若a大于0,且a是常数,z,w是可变复数,对任意的一个w=x+yi(i是复　2020-11-03 …

q,w,a,n,w,x,n,l翻译成汉字是什么意思　2020-11-28 …

lingo求救急MODEL:SETS:ID/1..4/;NO(ID):a,b,n;endsetsma 　2020-12-19 …

电功率减半那么电功将减4倍还是两倍?根据W=PT和W=I的平方RT.当P减少一半时.由于家庭电压不变　2021-01-05 …