虽然我知道句中词的意思,但不理解句子的意思这句话用英语怎么说呢?我这样翻的AlthoughIknowthemeaningofwordsinsentences.Whatthesentencesexactlymeanisdifficulttocatch.我觉得这样翻显得罗嗦,能

题目详情

虽然我知道句中词的意思,但不理解句子的意思这句话用英语怎么说呢?
我这样翻的 Although I know the meaning of words in sentences. What the sentences exactly mean is difficult to catch.
我觉得这样翻显得罗嗦,能不能简练点呢,印象中直接用But那个句型可以吗?怎么用呢?

▼优质解答

答案和解析

I konw every word in sentences,but I can't understand all sentences.

看了虽然我知道句中词的意思,但不...的网友还看了以下：

matlab函数调用问题,一个矩阵的自变量,怎么都是同一个答案function [ E ] = p 　2020-05-16 …

为什么当m→0时,(m+1)^(1/m)→e,怎么证明?令n=1/m则(m+1)^(1/m)=（1 　2020-05-21 …

lim(n->无穷)p(1+r/n)^(nt)=lim(n->无穷)p[(1+r/n)^(n/r) 　2020-06-14 …

32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 　2020-06-19 …

若实数m.n满足m>0,n>0求证：n^n．e^m>=m^n．e^n怎么证?（e为自然对数底数）　2020-06-22 …

请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 　2020-07-03 …

求助：矩阵和的n次方解法比如（3E+B）^n=(3E)^n+n*(3E)^(n-1)*B（E+B）　2020-07-29 …

求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 　2020-11-01 …

limn→+00,e的n分之1次方*(1-e)除以n*(1-e的n分之1次方）=e-1是怎么算来的? 　2020-12-17 …