虽然我知道句中词的意思,但不理解句子的意思这句话用英语怎么说呢?我这样翻的AlthoughIknowthemeaningofwordsinsentences.Whatthesentencesexactlymeanisdifficulttocatch.我觉得这样翻显得罗嗦,能

题目详情

虽然我知道句中词的意思,但不理解句子的意思这句话用英语怎么说呢?
我这样翻的 Although I know the meaning of words in sentences. What the sentences exactly mean is difficult to catch.
我觉得这样翻显得罗嗦,能不能简练点呢,印象中直接用But那个句型可以吗?怎么用呢?

▼优质解答

答案和解析

I konw every word in sentences,but I can't understand all sentences.

看了虽然我知道句中词的意思,但不...的网友还看了以下：

我想问一下：f(-x)的意思为f(x)只不过把X都换成了-X,.那-f(x)是什么意思呢,知道意思　2020-05-14 …

高一数列难题等比数列an中．a1>1.q>0.且f(n)=log2an.f(1)+f(3)+f(5 　2020-06-02 …

定义在R上的函数y=f(x)满足f（-x）=-f(x),f(1+x）=f(1-x).当x∈[-1, 　2020-06-03 …

Iputafewotherladsonthehardshoulder.Iwashalfwayhom 　2020-06-06 …

用“语重心长”造句,能否是晚辈对长辈说话或是同辈之间说话?“语重心长”的意思是话说得诚恳,有分量, 　2020-06-12 …

根据意思写相似的成语都是（）言（）语A、说了很多的话B、含有讽刺意味的风凉话C、无根据,恶意中伤的　2020-06-20 …

对于任意x属于R,函数f(x)表示-x+3,1.5x+0.5,x2-4x+3中的较大者,则f(x) 　2020-07-03 …

f(2-x²)什么意思?f(x)=8-2x-x²,那么f(2-x²)是什么意思?是指f=2-x²? 　2020-07-18 …

函数f(x,y,z)有几个变量?函数f(x)有两个变量,这么算的话f(x,y,z)应该有四个变量, 　2020-07-25 …

上下限均为已知函数的变限积分F（x）,如果被积函数f（x）连续的话,F（x）就连续吗?跟上下限是函　2020-08-02 …