阅读下文，回答问题。李遥买杖随州①大洪山人李遥，杀人亡命逾年，至秭归②，因出市见鬻③柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操

Question

阅读下文，回答问题。
李遥买杖   随州^①大洪山人李遥，杀人亡命逾年，至秭归^②，因出市见鬻^③柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之曰“此吾父杖也”，遂以告官司，执遥验之，果邑民之杖也，榜掠备至^④．遥实买杖，而鬻者已不见，卒未有以自明者。有司诘其行止来历，势不可隐，乃递^⑤随州而大洪山杀人之罪遂败，卒不知鬻杖者何人。市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
（选自沈括《梦溪笔谈》）    【注释】①随州：地名，在今山西介休县东。②秭归：地名，在今湖北省西部。③鬻（yù）：卖。④榜掠备至：受尽拷打。⑤递：传送，传达。
（1）解释下列加点词语在文中的意思。
①适又有邑民为人所杀___      ②杀人之罪遂败___
（2）用现代汉语翻译下面句子。
遥实买杖，而鬻者已不见，卒未有以自明者。
（3）集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，因为买杖而无法再隐匿，这么蹊跷的事说明了一个什么道理呢？

Answer 1

（1）此题考查的是文言词语的解释．在积累文言词语时，注意结合对文章的理解，解释重点词语．①译文：恰好又有一个村民被人所杀（适：正好，恰好）②译文：杀人的事败露（败：败露）．答案：①正好，恰好   ②败露．
（2）此题考查的是句子的翻译．翻译句子时，要按照现代汉语的特点，灵活调整，直译和意译相结合．同时要注意重点的字词，或特殊文言句式．如：“卒”：最终；“明”：清白．译文：李遥确实是买了拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，他最终无法证明自己的清白．
（3）此题考查的知识点是文章主旨的理解．回答此题的关键是理解文章主要内容，结合李遥的最终结果分析，提炼自己的观点．李遥无意买的拐杖，引出了他以前杀人的事情的败露，正所谓：天网恢恢，疏而不漏．或善恶必将有报．
答案：（1）①正好，恰好   ②败露．（2）李遥确实是买了拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，他最终无法证明自己的清白．（3）天网恢恢，疏而不漏．或善恶必将有报．