知人不易的译文

Question

知人不易的译文

Answer 1

有一次,孔子受困在陈蔡一带,有7天的时间没有尝过米饭的滋味.
有一天中午,他的弟子颜回讨来一些米.饭要熟的时候,孔子看见颜回居然用手抓取锅中的饭吃.孔子故意装作没看到,当颜回进来请孔子吃饭时,孔子站起来说：“刚才梦见先哲告诉我,食物要先献给尊长才能进食,岂可自己先吃呢?芽”
颜回一听忙解释道：“先生误会了.刚才我看见有煤灰掉到锅中,所以把弄脏的饭粒吃了.”
孔子叹息道：“人可信的是眼睛,而眼睛也有不可靠的时候,比眼睛更可靠的是心,但心也有不足依靠的时候.弟子们要记住,知人真是一件不容易的事啊!”