把第一部分文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）族之聚者九十口，岁入给稻八百斛，以其所入，给其所聚，沛然有余而无穷。

Question

把第一部分文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

　 （1）族之聚者九十口，岁入给稻八百斛，以其所入，给其所聚，沛然有余而无穷。

_________________________________________________________________

　 （2）殁之日，身无以为敛，子无以为丧；惟以施贫活族之义遗其子而已.

_________________________________________________________________

Answer 1

（1）（5分）译文：聚居在一起的族人有九十人，从每年的收入中，供给稻谷八百斛，用每年的收入供给聚居的族人，充足并有结余，而没有穷尽的时候。（译出大意1分。“族之聚者”“给”“所聚”“沛然有余”译正确一处，各1分） （2）（5分）译文：他死的时候，自己没有衣服来殡殓，子女没有钱给他办理丧事；他只是把布施穷人、养活族人的义举传给了子孙罢了。（译出大意1分。“殁”“身”“施贫活族”“遗”译正确一处，各1分）