高考语文文言文："至征卒叛时,将发以赡军."中'发'的意思问题来自2010年天津高考语文试卷原文有：”王乃葬鱼骨于海岸,用珠百斛藏之,以金为际,至征卒叛时,将发以赡军.“选择题中"将发以

Question

高考语文文言文："至征卒叛时,将发以赡军." 中'发'的意思
问题来自2010年天津高考语文试卷
原文有：”王乃葬鱼骨于海岸,用珠百斛藏之,以金为际,至征卒叛时,将发以赡军.“
选择题中"将发以赡军.发:发放" 这个选项是错误的
既然发是处罚的意思,那么"至征卒叛时,将发以赡军"这句话又如何翻译?

Answer 1

"至征卒叛时,将发以赡军"意思是,“当士兵要反叛时,就把（珍宝）挖出来给他们以稳定军心”.“发”的意思应为挖掘,挖出.
联系上文的“葬”“藏”“以金为际”就可以知道是往海岸埋了很多宝珠和金银.“埋”了以后当然要“挖”出来用咯.
另外,这里的“将”可不是“将军”的意思,“将”在这读一声,根本就不是名词. 这个“将”的用法和现代汉语中“将门关好”这个用法一样,可解释为“把”