早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译混水摸鱼的原意,是将水塘搅混,让鱼群昏头转向,无从躲藏逃避,利于捕捉；在英语中有句话“Itisgoodfishingintroubledwaters”,同样是混水摸鱼的意思.从人事上来说,混,是蒙混、诈骗——制
题目详情
英语翻译
混水摸鱼的原意,是将水塘搅混,让鱼群昏头转向,无从躲藏逃避,利于捕捉；在英语中有句话“Itisgoodfishingintroubledwaters”,同样是混水摸鱼的意思.从人事上来说,混,是蒙混、诈骗——制造烟幕以便脱险、制造机会以便下手、找寻借口以便搪塞.to fish in troubled waters 混水摸鱼
混水摸鱼的原意,是将水塘搅混,让鱼群昏头转向,无从躲藏逃避,利于捕捉；在英语中有句话“Itisgoodfishingintroubledwaters”,同样是混水摸鱼的意思.从人事上来说,混,是蒙混、诈骗——制造烟幕以便脱险、制造机会以便下手、找寻借口以便搪塞.to fish in troubled waters 混水摸鱼
▼优质解答
答案和解析
Make a profit in troubled situation.
看了 英语翻译混水摸鱼的原意,是将...的网友还看了以下：
大气压强的实际应用——海洋馆的玻璃的疑问,我隐约记得我们物理老师说国外有一个海洋馆,貌似他们的玻璃 2020-05-14 …
谁能给我一句古文,用来讽刺小人有人总是偷偷摸摸来拉拢我加入他们,我十分反感,但我想用一句话来告诫他 2020-05-17 …
台风有功也有过,功表现在?给沿海地区带来鱼讯是台风的功吗?有什么功? 2020-06-17 …
有一位家长带着上初中的孩子去池边摸鱼.这个故事体现了哪些哲学道理有一位家长带着上初中的儿子去池塘摸 2020-06-19 …
英语翻译混水摸鱼的原意,是将水塘搅混,让鱼群昏头转向,无从躲藏逃避,利于捕捉；在英语中有句话“It 2020-06-27 …
某同学把观察鲫鱼的一些现象记录如下：（1）鲫鱼的体形是梭形，这有利于．（2）鲫鱼摸起来感觉很滑，不 2020-07-02 …
伊索寓言盲人和狼寓意从前,有一个盲人习惯了用手触摸东西以后,就用触摸来分辨动物.有一次有人给他带来 2020-07-04 …
混水摸鱼还是浑水摸鱼 2020-07-08 …
某同学正在观察爸爸买回的一条活鲤鱼，他把观察到的一些现象记录如下：（1）鲤鱼的体形是，这有利于．（2 2020-11-15 …
王刚的爸爸从池塘里钓上来几条鲫鱼，王刚把这些鲫鱼放入盛有水的大盆子里，仔细地观察到一些现象，请结合如 2020-12-25 …