英语翻译大凡物不得其平则鸣.草木之无声,风挠之鸣；水之无声,风荡之鸣.其跃也或激之,其趋也或梗之,其沸也或炙之.金石之无声,或击之鸣.人之于言也亦然,有不得已者而后言,其歌也有思,其

题目详情

英语翻译
大凡物不得其平则鸣.草木之无声,风挠之鸣；水之无声,风荡之鸣.其跃也或激之,其趋也或梗之,其沸也或炙之.金石之无声,或击之鸣.人之于言也亦然,有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀.凡出乎口而声音,其皆有弗平者乎!

▼优质解答

答案和解析

一般说来各种事物处在不平静的时候就会发出声音：草木本来没有声音,风摇动它就发出声响.水本来没有声音,风震荡它就发出声响.水浪腾涌,或是有东西在阻遏水势；水流湍急,或是有东西阻塞了水道；水花沸腾,或是有火在烧煮它.金属石器本来没有声音,有人敲击它就发出音响.人的语言也同样如此,往往到了不得不说的时候才发言.人们唱歌是为了寄托情思,人们哭泣是因为有所怀恋,凡是从口中发出而成为声音的,大概都有其不能平静的原因吧!

看了英语翻译大凡物不得其平则鸣....的网友还看了以下：

恩我懒的做了先是翻译美恶之辩战乎中,而去取之择交乎前余既乐其风俗之淳,而其吏民亦安子之拙也夫言止于达　2020-03-30 …

台风眼大台风强度强还是台风眼小的台风强?龙王台风和彩蝶台风的风眼也都很大,气象部门估计过,龙王的风　2020-04-05 …

把下列句子翻译成现代汉语。夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子，至激于义理者不然，乃有所不得已也。　2020-04-06 …

谁能帮我把这四句翻印成英文啊，不胜感激！1：去年8月，那场使7个国家遭受了极大损失的，来势凶猛的龙　2020-05-13 …

风车与永动机风吹风车风车会转风换成磁风叶用铁制造磁对风叶也有一个力为什么风对风叶产生的力会使风车转　2020-06-09 …

步入初三，日益繁重的学业，也许让你烦恼沮丧，但也激发了你的斗志，磨砺了你的意志，让你更乐观，更坚强　2020-06-11 …

翻译文言文“夫人情莫不贪生怕死,念父母,顾妻子；至激于义理者不然,乃有所不得已也.” 　2020-06-15 …

下列各句中加粗的成语的使用，恰当的一句是A.菁菁校园，团结、求实、勤奋、向上的优良校风已经蔚然成风。　2020-11-26 …

下列句子中加点的虚词意义和用法都相同的一组是（）A.天之苍苍，其正色邪则其负大舟也无力B.今少卿乃教　2020-12-08 …

英语翻译郦道元的〈三峡〉中第二段“至于夏水襄陵.虽乘奔御风,不以疾也.”的翻译来往船只已经被江水阻隔　2020-12-23 …