早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下列句子翻译成现代汉语。夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有所不得已也。

题目详情
把下列句子翻译成现代汉语。
    夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有所不得已也。
把下列句子翻译成现代汉语。
    夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有所不得已也。

▼优质解答
答案和解析
翻译重点:
恶:厌恶;妻子:妻子和儿女;激于义理:被动句,被正义和真理激励;然:这样;乃有所不得已也:判断句,那是因为有不得已的缘故.

参考答案:
人的本性/人之常情没有不贪恋生厌恶死,顾念父母妻子儿女的.至于被正义和真理激励的人就不是这样,那是因为有不得已的缘故.