谁帮我翻一下,实在看不懂!小弟刚做外贸不久,今天跟客户聊天,客户说想让我寄送样品,然后我说可以,如果他货到付款,我们可以马上安排发货,然后客户刚才给我发了一封邮件,就说了一句：“

题目详情

谁帮我翻一下,实在看不懂!
小弟刚做外贸不久,今天跟客户聊天,客户说想让我寄送样品,然后我说可以,如果他货到付款,我们可以马上安排发货,然后客户刚才给我发了一封邮件,就说了一句：“ Forget If you to send then send it or forget” 我该怎么办呢?
注：此人是个印度佬···

▼优质解答

答案和解析

我的建议是你直接回复他,问他是否同意你的提议.他这句话好混乱.而且还是没有回复你的意思.

看了谁帮我翻一下,实在看不懂!小...的网友还看了以下：

英语翻译这批货物已经报关,如海关检查没有问题TNT将会很快把货物送到客户手上. 　2020-05-16 …

请帮忙翻译成英文“我被要求填写完整附件的客户信息表为了将来客户能直接通过邮件收到邀请函下周我会和各　2020-05-16 …

个人网银注册客户到网点申请打印网上银行交易回单,须提供()。A.有效身份证件和账户凭证原件B.网上　2020-05-27 …

合同法案例求解急求谢谢帮助的人案例分析：甲公司于2005年10月1日给乙公司发电子邮件，称本公司有　2020-06-08 …

英语翻译1.“凡属产品本身质量问题引起的故障,请持卡及购货发票到经销商处免费维修或更换零件,用户不　2020-06-16 …

20户居民拥有家用电器情况统计表每户拥有件数4件5件6件7件户数3户2户9户6户1.请你算出这20 　2020-07-10 …

帮忙翻译英语(商业信函)急我们已经收到（发票号码：123）此货物,但是我们在清点货物时发现您的发票　2020-07-18 …

英语翻译请各位外贸物流高手翻译以下几段话,谢绝机器自动翻译的1.我们在截关期前（12月28日,周一）　2020-11-08 …

目前，人们在网上购物往往通过支付宝进行结算，即由买家将货款打到支付宝账户，由支付宝通知发货，买家收到　2020-11-14 …

英语翻译“感谢您回复给我们的邮件和货单.请转告WOLFRAM先生,希望能降低价格.我们的货单进行了修　2020-12-19 …