请问怎么用英语表达这句话?有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也

题目详情

请问怎么用英语表达这句话?
有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.

▼优质解答

答案和解析

有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.
I would like to inform you that a German customer has bought the same goods before ,but the postman could not get in touch with the receiver during delivery,I have tried to contact him/her ,but nobody responded to me ,So that the parcel hadbeen returned to China.

看了请问怎么用英语表达这句话?有...的网友还看了以下：

英语翻译（1）过去的几十年中国有了巨大的发展.（2）他只有靠大声喊才能使河对岸的人们听到他的声音. 　2020-04-08 …

1990年1月28日,()代表我国在InterNIC首次注册了我国的顶级域名CN,并建立了我国第一台　2020-05-31 …

假如你生活在19世纪末假如你生活在19世纪末的中国,你的生活中会有下列哪些现象出现①用轮船经营航海　2020-06-16 …

假如你生活在19世纪末,你的生活中会有下列哪些现象出现（是选ABCD的）1.用轮船经营航海业2.在　2020-06-16 …

夏历也就是现在的农历，而历法开始完备是在商朝，到战国有了二十四节气之分。（判断对错）　2020-11-06 …

在古装电影、电视连续剧里我们经常会听到“国有国法，家有家规……”请问：（1）把家规和国法相提并论说明　2020-11-13 …

太平天国定都天京的政治意义在于[]A.太平天国运动达到最高峰B.正式建立起同清朝对峙的政权C.太平天　2020-11-23 …

“门户开放”政策之所以能扩大美国在华侵略势力，主要是因为[]A．美国有了独立的侵略政策B．政策得到西　2020-12-10 …

太平天国定都天京的政治意义在于A.太平天国运动达到最高峰B.正式建立同清朝对峙的政权C.太平天国有了　2020-12-20 …

今年是中国改革开放31周年。回首这30多年的光辉历程，我国从农村经济体制改革到国有企业改革攻坚，从沿　2021-02-01 …