请问怎么用英语表达这句话?有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也

题目详情

请问怎么用英语表达这句话?
有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.

▼优质解答

答案和解析

有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.
I would like to inform you that a German customer has bought the same goods before ,but the postman could not get in touch with the receiver during delivery,I have tried to contact him/her ,but nobody responded to me ,So that the parcel hadbeen returned to China.

看了请问怎么用英语表达这句话?有...的网友还看了以下：

送达回证上()的日期为送达日期。A.传送B.印制C.送达D.签收　2020-05-27 …

行政处罚决定书的送达方式有直接送达、留置送达和邮寄送达等三种。　2020-05-31 …

英语翻译这个订单进不了系统,因为这个订单的送达方和系统里的送达方不一致.(注:送达方-consin 　2020-07-25 …

英语翻译法律文件送达授权委托书兹授权为在中国境内法律文件送达接受人.自授权之日起,中国境内的所有法　2020-07-29 …

行政执法文书可以采取下列方式送达.(多项选择题)A:直接送达.B:留置送达.C:邮寄送达.D:公告　2020-08-01 …

一条信息可通过如图的网络线由上（A点）往下向各站点传送.例如信息到b2点可由经a1的站点送达，也可由　2020-10-31 …

法院立案后，在未向被告送达时，原告申请撤诉，是否需要再向被告进行送达。　2020-11-06 …

如图，一条信息可通过网络线由上（A点）往下（沿箭头方向）向各站点传送，例如信息要到b2点可由经a1的　2020-11-28 …

一条信息可通过如下图所示的网络线由上（A点）往下向各站点传送，例如信息到b2点可由经a1的站点送达，　2020-11-28 …

一条信息可通过如图的网络线由上（A点）往下向各站点传送.例如信息到b2点可由经a1的站点送达，也可由　2020-11-28 …