请问怎么用英语表达这句话?有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也

题目详情

请问怎么用英语表达这句话?
有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.

▼优质解答

答案和解析

有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.
I would like to inform you that a German customer has bought the same goods before ,but the postman could not get in touch with the receiver during delivery,I have tried to contact him/her ,but nobody responded to me ,So that the parcel hadbeen returned to China.

看了请问怎么用英语表达这句话?有...的网友还看了以下：

在cs里常听到一句和clear很像的是什么话?在cs里CT上常听到一句和clear很像的是什么话? 　2020-06-12 …

英语翻译我曾经给你打过电话,收到请回信.常联系. 　2020-06-18 …

请大家帮我翻译一下这句话~收养登记的实质审查内容应当包括调查收养人和被收养人的品德与健康状况、收养　2020-06-22 …

不受教育,一个人会成为什么样呢?这句话要表达的意思是《我的华老师》里的题.还有一道：“这是我平生收到　2020-11-05 …

英语翻译我跟领导请示了一下,验收证明给我们五天的时间有点短,从验收证明签字完毕到我们收到验收证明,一　2020-11-07 …

关于阿基米德原理的白痴问题.阿基米德原理内容是：进入液体中的物体所收到浮力的大小等于物体排开液体的重　2020-11-21 …

请问怎么用英语表达这句话?目前包裹还在德国邮政中心,可能需要等待一段时间我才能收到包裹.等包裹到达中　2020-11-27 …

警察通话收到的英语发音是考米拉不是ROGERTHAT还有个没有的英语发音是内个忍　2020-12-05 …

感谢别人的话收到礼物后想说些感谢的话,谁帮我想几句　2020-12-27 …

（样品筛选）谁能帮忙翻一下下面这句话,中译英的,戴维德,刚刚收到XX公司运送过来的第一批材料样品（如　2021-01-01 …