早教吧作业答案频道 -->语文-->
齐州送祖三谁知道《齐州送祖三》的译文?
题目详情
齐州送祖三
谁知道《齐州送祖三》的译文?
谁知道《齐州送祖三》的译文?
▼优质解答
答案和解析
其实我感觉古诗不好翻译,就是说翻出来的话会很影响它的意境,这首诗全诗为：相逢方一笑,相送还成泣.祖帐已伤离,荒城复愁入.天寒远山净,日暮长河急.解缆君已遥,望君犹伫立.我试着翻一下：刚刚和你聚在一起还开开心心,转眼要跟你告别相对着落下泪滴,分别已经让人不断地黯然神伤,荒凉的边城愁闷也跟着来袭,天气转寒远远的山色明净,夕阳下山长长的河水湍急,我解开缆绳看着你人影慢慢拉开距离,远望着依依不舍的你还孤独地站在那里.
看了 齐州送祖三谁知道《齐州送祖三...的网友还看了以下：
阅读下面诗歌，回答问题。(6分)齐州送祖三①王维相逢方一笑，相送还成泣。祖帐②已伤离，荒城复�阅读 2020-05-16 …
阅读下面诗歌，回答问题。(6分)齐州送祖三①王维相逢方一笑，相送还成泣。祖帐②已伤离，荒城复愁入。 2020-05-16 …
达磨祖师曰：时将至矣,汝等盍各言所得乎?时有道副对曰：如我所见,不执文字,不离文字,而为道用.祖曰 2020-05-21 …
这歌叫啥?融进祖国的江河山知道我江河知道我祖国不会忘记不会忘记我山知道我江河这歌叫啥?融进祖国的江 2020-05-21 …
英语翻译达摩祖师曰：“时将至矣,汝等盍各言所得乎?”时有道副对曰：“如我所见,不执文字,不离文字, 2020-06-08 …
祖先创造的文字狼不是很狠的嘛?那么为什么它“犭”后面还带着个“良”?难道说狼在很久以前是很善“良” 2020-06-19 …
齐州送祖三谁知道《齐州送祖三》的译文? 2020-06-27 …
辨活用.（1）樊於辨活用.（1）樊於期乃前曰（前,）（2）皆白衣冠以送之（白衣冠,）（3）至易水上 2020-07-05 …
辨活用。（1）樊於期乃前曰（前，）（2）皆白衣冠以送之（白衣冠，）（3）至易水上，既祖，取道（祖， 2020-07-05 …
作文类——送给祖国,母亲最珍贵的礼物内容是用真挚的话语来表达对祖国,母亲的感激之情.急用! 2020-11-05 …