早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译达摩祖师曰:“时将至矣,汝等盍各言所得乎?”时有道副对曰:“如我所见,不执文字,不离文字,而为道用.”祖曰:“汝得吾皮.”尼总持曰:“我今所解,如庆喜见阿佛国,一见更不再

题目详情
英语翻译
达摩祖师曰:“时将至矣,汝等盍各言所得乎?”
时有道副对曰:“如我所见,不执文字,不离文字,而为道用.”
祖曰:“汝得吾皮.”
尼总持曰:“我今所解,如庆喜见阿佛国,一见更不再见.”
祖曰:“汝得吾肉.”
道育曰:“四大本空,五阴非有,而我见处,无一法可得.”
祖曰:“汝得吾骨.”
最后慧可礼拜,依位而立.
祖曰:“汝得吾髓.”
呵呵我是说翻译成白话文,而不是英语或其他语言!
▼优质解答
答案和解析
达摩祖师曰:“时将至矣,汝等盍各言所得乎?”
达摩祖师说道:“时辰快到了,你们何不分别谈一谈你们领悟到的东西呢?”
时有道副对曰:“如我所见,不执文字,不离文字,而为道用.”
当时,道副就回答道:“依我所见,不拘泥于文字,不背离于文字,才能将佛法真谛为活用.”
祖曰:“汝得吾皮.”
达摩说道:“你只得到了我教你的皮毛”
尼总持曰:“我今所解,如庆喜见阿佛国,一见更不再见.”
总持回答“我今天所理解的,就像突然看到了佛家圣地,极乐世界,看了一眼,却不可再多看一眼”
祖曰:“汝得吾肉.”
祖师说:“你得到了我教给你们的肉.”
道育曰:“四大本空,五阴非有,而我见处,无一法可得.”
道育说“ 四大皆空,五阴都是乌有,我所见到的,虚无飘渺,亦幻亦真,没有任何道法所能及至
祖曰:“汝得吾骨.”
祖师说” 你啊,算是得到骨头了“
最后慧可礼拜,依位而立.
最后,慧可站起来了,揖礼敬拜老师,靠着自己的座位就这么站在那里,什么也没说.
祖曰:“汝得吾髓.”
祖师说” 你才是得到了精髓啊!“
看了 英语翻译达摩祖师曰:“时将至...的网友还看了以下: