复裈的翻译

题目详情

复裈的翻译

▼优质解答

答案和解析

复裈,古人的夹裤,是御寒必不可少之物
全文译文：
韩康伯几岁时,家境非常贫苦,到了隆冬,只穿上一件短袄,是他母亲殷夫人亲手做的,做时叫康伯拿着熨斗取暖.母亲告诉康伯说：“暂时先穿上短袄,随着就给你做夹裤.”康伯说：“这已经够了,不须要夹裤了.”母亲问他为什么,他回答说：“火在熨斗里面,熨斗柄也就热了,现在已经穿上短袄,下身也会暖和的,所以不需要再做夹裤呀.”他母亲听了非常惊奇,知道他将来准是个治国的人才.

看了复裈的翻译...的网友还看了以下：

咏雪、复裈中的古今异义词未若柳絮因风起的“因”且著襦,寻做复裈中的“寻” 　2020-05-13 …

韩康伯不畏天寒韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦.母殷夫人自称之,令康伯捉熨斗,谓康伯曰：“且著襦　2020-06-15 …

韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗.谓康伯曰:“且著襦,寻作复裈.” 　2020-06-17 …

韩康伯年数岁的意思韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦.母殷夫人自称之,令康伯捉熨斗,谓康伯曰：“且　2020-06-17 …

文言文阅读韩康伯①数岁，家酷贫，至大寒，止得襦②，母殷夫人自成之，令康伯捉熨斗。谓康伯曰：“且著襦　2020-06-17 …

英语翻译在«世说新语»中的“复裈”有一段是“且著襦,寻作复裈.（每个字在此处的解释都要）　2020-06-18 …

复裈原文的翻译　2020-06-27 …

复裈的翻译　2020-06-27 …

《复裈》的问答题韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗.谓康伯曰：“且著　2020-07-03 …

文言文阅读韩康伯①数岁，家酷贫，至大寒，止得襦②，母殷夫人自成之，令康伯捉熨斗．谓康伯曰：“且著襦　2020-07-03 …