早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译屠惧,示之以刃,少却(退);及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸(相当于“之乎”)树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.屠小裕焉.缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也!道旁有夜耕
题目详情
英语翻译
屠惧,示之以刃,少却(退);及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸(相当于“之乎”)树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.
屠小裕焉.缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也!
道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.
但思无计可以死之.
出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合.
屠惧,示之以刃,少却(退);及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸(相当于“之乎”)树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.
屠小裕焉.缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也!
道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.
但思无计可以死之.
出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合.
▼优质解答
答案和解析
译文
有个屠夫卖完肉回家.天色已晚,忽然一只狼冲来,直看着担子里的肉,像是很馋,它跟在屠夫后面走了数里路.屠夫害怕,用刀吓它,它就稍微退一步;等屠夫朝前走,它又跟上.屠夫想,狼想要的是肉,不如暂且将肉挂在树上,等第二天早上再来拿.于是将肉钩好,踮起脚将肉挂在树上,再把空担给狼看,狼才停住不跟了.屠夫回去,天亮来取肉时,远远看到树上悬着一个大东西,好像人上吊死的样子,大惊,迟疑地走近看,原来是死狼.抬头仔细看,就见狼口咬住肉,但钩子钩住了它的腭部,真像鱼上钩吃饵.那时狼皮价钱贵,值十余金,屠夫因此有些钱了.人们说爬上树求鱼,哪知,这狼爬上树求灾难.这实在令人好笑啊!
有个屠夫卖完肉回家.天色已晚,忽然一只狼冲来,直看着担子里的肉,像是很馋,它跟在屠夫后面走了数里路.屠夫害怕,用刀吓它,它就稍微退一步;等屠夫朝前走,它又跟上.屠夫想,狼想要的是肉,不如暂且将肉挂在树上,等第二天早上再来拿.于是将肉钩好,踮起脚将肉挂在树上,再把空担给狼看,狼才停住不跟了.屠夫回去,天亮来取肉时,远远看到树上悬着一个大东西,好像人上吊死的样子,大惊,迟疑地走近看,原来是死狼.抬头仔细看,就见狼口咬住肉,但钩子钩住了它的腭部,真像鱼上钩吃饵.那时狼皮价钱贵,值十余金,屠夫因此有些钱了.人们说爬上树求鱼,哪知,这狼爬上树求灾难.这实在令人好笑啊!
看了 英语翻译屠惧,示之以刃,少却...的网友还看了以下:
陆贽论人才的解释.加以情有爱憎的以?乡人皆好之的之?不如乡人之善者好之的不如和第一个之?盖以君子小 2020-04-26 …
东施效颦中“见而美之”和“其里之富人见之”的“之”的意思.西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之, 2020-04-26 …
求比值 15:60,22:3分之2,0.6:1.5,1.5小时:30分化成最简整数 45:60 2020-05-16 …
5千克比8千克轻百分之几.五年三班期末考试,数学及格的有45人,不及格的有3人,及格率2是5的百分 2020-06-13 …
文言文词语解释人莫知之的之臣有骏马欲卖的欲比三旦立于市的于和市愿子还而视之的而和视去而顾之的去,而 2020-06-16 …
孟母戒子中的呼而问之的‘之’用法和例句相同的一项是A以此戒之B项为之强C至之市D故时有物外之趣 2020-06-18 …
诗者志之所之也,反映了怎么样的文学思想?诗者志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中发于言,言之不 2020-06-19 …
其不善者而改之的之的意思还有孔文子何以谓之文也的之不能称前时之闻的之余文之也久的之歆辄难之的之单字 2020-06-22 …
英语翻译屠惧,示之以刃,少却(退);及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸(相当于“之乎”)树而早 2020-06-27 …
文言文《揠苗助长》中一些字词解释,1.宋人有悯其苗之不长而揠之者之2.其子趋而往视之之3.谓其人曰 2020-07-16 …