阅读下面一段文言文，翻译1～4题“三人行，必得我师”。“德之不修，学之不讲，闻义不能涉，不善不能改，是吾忧也”。子贡曰：“夫之子文章，可得闻也；夫子闻天道与

Question

阅读下面一段文言文，翻译1～4题

　　“三人行，必得我师”。“德之不修，学之不讲，闻义不能涉，不善不能改，是吾忧也”。子贡曰：“夫之子文章，可得闻也；夫子闻天道与性命，弗可得闻也已！”颜渊喟然曰：“仰之弥高，钻之弥坚；瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人：博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭我才，如有所立，卓尔！虽欲从之，未由也已！”

　　达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，曰：“我何执？执御乎？执射手？我执御矣。”

　　注：达巷党人，巷里人。

1．仰之弥高，钻之弥坚

译：_______________________________________________

___________________________________________________

2．欲罢不能

译：_______________________________________________

___________________________________________________

3．博学而无所成名

译：_______________________________________________

___________________________________________________

4．虽欲从之，未由也已！

译：_______________________________________________

___________________________________________________

Answer 1

答案：
解析：
　　1．（老师之道）越抬头看，越觉得高，越钻研，越觉得深。 　　
关键在于对“之”字的理解，从上下文看，谈话的话题是“师道”、“之”字所代为“师道”。 　　2．想不做都不可能。 　　
关键是词语“罢”“欲”的意义。“欲”是“想要”之义，“罢”是“停下来”之义。 　　3．什么都懂却不被认为是某一门专家。 　　
“博学”指什么都懂，“无所成名”译为“不被认为是某一门的专家”。 　　4．虽然我想跟从孔子再前进一步，却不知道从什么地方着手。