英语翻译1.财务部2.助理办公室3.董事长办公室4.成本部5.董事会办公室6.工程部7.行政办公室8.外联部9.人力资源部10.会议室11.会议室12.招投标办公室13.接待室14.法务部15.副总经理办公室这

Question

英语翻译
1.财务部2.助理办公室3.董事长办公室4.成本部5.董事会办公室6.工程部7.行政办公室8.外联部9.人力资源部10.会议室11.会议室12.招投标办公室13.接待室14.法务部15.副总经理办公室      这些翻译是做在科室牌下,所以要简练明确准确

Answer 1

1.财务部 Finance Office
2.助理办公室 Office Assistant's Office
3.董事长办公室 The Chairman's Office
4.成本部 Cost Office
5.董事会办公室 The Directors Board Office
6.工程部 Engineering Office
7.行政办公室 Administration Office
8.外联部 Public Relations Office
9.人力资源部 Human Resource Office
10.会议室 (大) Conference Room
11.会议室 (小) Meeting Room
12.招投标办公室 Tendering Office
13.接待室 Reception
14.法务部 Legal Office
15.副总经理办公室 Deputy General Manager's Office
Office 可用Department或写 Dept.代替,但一般公司多用Office.