早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译昔者,邹忌以鼓琴见齐宣王,宣王善之.邹忌曰:“夫琴所以象政也.”遂为王言琴之象政状及霸王之事.宣王大悦,与语三日,遂拜以为相.齐有稷下先生,喜议政事,邹忌既为齐相,稷下先生

题目详情
英语翻译
昔者,邹忌以鼓琴见齐宣王,宣王善之.邹忌曰:“夫琴所以象政也.”遂为王言琴之象政状及霸王之事.宣王大悦,与语三日,遂拜以为相.齐有稷下先生,喜议政事,邹忌既为齐相,稷下先生淳于髡之属七十二人,皆轻忌,以谓设以辞,邹忌不能及.乃相与俱往见邹忌.
  淳于髡之徒礼倨,邹忌之礼卑.淳于髡等曰:“狐白之裘,补之以弊羊皮,何如?”邹忌曰:“敬诺,请不敢杂贤以 不肖 .”淳于髡等曰:“方内而员釭,如何?”邹忌曰:“敬诺,请谨门内,不敢留宾客.”淳于髡等曰:“三人共牧一羊,羊不得食,人亦不得息,何如?”邹忌曰:“敬诺,减吏省员,使无扰民也.”淳于髡等三称,邹忌三知之如应响.淳于髡等辞屈而去.
不肖的意思是什么
▼优质解答
答案和解析
.从前邹忌靠弹琴谒见齐宣王,宣王待他很好……于是就拜他做了齐国的宰相.淳于髡之类的七十个稷下先生都轻视他,以为他们如果说话语意隐晦含糊一些,邹忌必定回答不上来.于是他们就一同前往见邹忌.淳于髡这帮人态度傲慢无礼,邹忌则礼仪谦卑,淳于髡等人说:“纯白的狐皮大衣上补上一块破羊皮,你看怎么样?”邹忌说:“我谨表赞同,请相信我不敢把没有才德的人掺杂在贤良有识之士的中间.”淳于髡说:“方枘而圆孔,你看怎么样?”邹忌说:“我谨表赞同,请相信我会谨守宫门,决不敢擅留宾客.”淳于髡等人又说:“三个人一同放牧一只羊,羊得不到饲养,人也得不到休息,你看怎么样?”邹忌说:“我谨表赞同,我会裁减多余的官吏,不让冗吏骚扰百姓.”淳于髡等人多次提问留难,邹忌也多次明白他们的用意,答应迅速,就像回声一样.淳于髡等人无话可说,只好离去.
不肖:没有才能的人