为什么邹忌讽齐王纳谏中表示邹忌有自知之明的句子不是臣诚知不如徐公美?而是又弗如远甚?我们老师说臣诚知不如徐公美表达的是以下对上的谦逊,并且表示的是一种委婉的感情,而表达了邹

Question

为什么邹忌讽齐王纳谏中表示邹忌有自知之明的句子不是臣诚知不如徐公美?而是又弗如远甚?
我们老师说臣诚知不如徐公美表达的是以下对上的谦逊,并且表示的是一种委婉的感情,而表达了邹忌的自知之明的是又弗如远甚?

Answer 1

原文：明日徐公来,孰视之,自以为不如；窥镜而自视,又弗如远甚.
译文：第二天,徐公来了,邹忌仔细地端详他,自己觉得不如他美；再照镜子看看自己,更觉得远远比不上人家.
窥镜而自视,又弗如远甚是他自己觉得自己远远不如徐公长得好.所以才说这篇里说邹忌有自知之明.
邹忌讽齐王纳谏中的讽字其实是邹忌自嘲而劝谏的意思.劝谏的目的是为了让齐王接受,以自我讽刺的方式却更容易让齐王见微知著,从谏如流.
所以不管是邹忌谦逊也好还是劝谏的手段也好.都是邹忌为了达到能够让齐王纳谏的目的而用的.
希望对您有所帮助.