求文言文翻译①苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!

题目详情

求文言文翻译
　　① 苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.
　　②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!

▼优质解答

答案和解析

这是2013年高考广东卷文言文阅读试题中要求翻译的两句.
①苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.
②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!
译文：
①这些人如果不能用贩卖私盐来养活自己,将来一旦像蜂群一样聚集起来成为盗寇,那么就会成为很大的祸患.
②傅先生是天下很有才德的人,我尚且没有机会和他成为朋友,你是什么样的人,怎么敢直呼他的名.

看了求文言文翻译①苟不以盐自活,...的网友还看了以下：

援兄子严~~~~~译文吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非　2020-05-24 …

翻译下面文言文子曰：“圣人，吾不得而见之矣；得见君子者，斯可矣。”子曰：“善人，吾不得而见之矣；得　2020-06-17 …

阅读下文（14分）魏公子无忌方食，有鸠飞入案下，鹞逐而杀之。公子暮为不食，曰：鸠避患归无忌，竟为鹞　2020-06-20 …

子曰:圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣.子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣. 　2020-06-25 …

文言文《穿井得人》中的题目：辨析下列“得”字的用法.1.吾穿井得一人（）2.寻想所志,遂迷,不复得　2020-07-12 …

(文言文)穿井得人告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，(文言文　2020-11-07 …

盐城自古因盐设城，因盐得名，两千余年海盐文化是盐城地域文化的精髓。其中，盐雕艺术品晶莹圆润，蕴含东方　2020-11-12 …

文章汉译英,海盐文化盐城是全国唯一以盐命名的城市,盐城因盐而兴,以“环城皆盐场”而得名,“串场百里皆　2020-11-12 …

阅读下文，回答问题。《论语》一则子曰：“圣人吾不得见而之矣得见君子者斯可矣。”子曰：“善人，吾不得见　2020-12-22 …

阅读下列文段，翻译画线的句子。子曰：“圣人，吾不得而见之矣；得见君子者，斯可矣。”子曰：“善人，吾不　2020-12-22 …