求文言文翻译①苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!

题目详情

求文言文翻译
　　① 苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.
　　②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!

▼优质解答

答案和解析

这是2013年高考广东卷文言文阅读试题中要求翻译的两句.
①苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.
②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!
译文：
①这些人如果不能用贩卖私盐来养活自己,将来一旦像蜂群一样聚集起来成为盗寇,那么就会成为很大的祸患.
②傅先生是天下很有才德的人,我尚且没有机会和他成为朋友,你是什么样的人,怎么敢直呼他的名.

看了求文言文翻译①苟不以盐自活,...的网友还看了以下：

阅读下文完成题目阮裕焚车阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给.有人葬母,意欲借而不敢言.阮后闻之,叹　2020-06-08 …

英语翻译阮光禄在剡曾有好车借者无不皆给有人葬母意欲借而不敢言阮后闻之叹曰吾有车而使人不敢借何以车为　2020-06-16 …

阮裕焚车阮光禄①在剡②，曾有好车。借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车　2020-06-21 …

阅读下面文段，完成小题。阮裕焚车阮光禄在剡①，尝有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮　2020-06-21 …

阅读。阮裕焚车阮光禄在剡①，尝有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾　2020-06-21 …

阮光禄①在剡②，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不　2020-06-27 …

阅读文本选段，完成下面的题。后之为人君者不然。以为天下利害之权皆出于我，我以天下之利尽归于己，以天下　2020-12-01 …

阅读下列材料：材料一：后之为人君者不然，以为天下利害之权皆出于我，我以天下之利尽归于己，以天下之害尽　2020-12-01 …

阅读下列材料：材料一后之为人君者不然，以为天下利害之权皆出于我，我以天下之利尽归于己，以天下之害尽归　2020-12-01 …

英语翻译1、日夜望将军至,岂敢反乎?2、沛公不先冲破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也.不如　2020-12-03 …