帮忙直译一段文字时被水年饥,乃分奉禄及所得赏赐班赡贫者.于是丰富之家各出义谷,助官禀贷,荒民获全.“助官禀贷”这四个字最好能特别的讲解一下怎么翻译.

题目详情

帮忙直译一段文字
时被水年饥,乃分奉禄及所得赏赐班赡贫者.于是丰富之家各出义谷,助官禀贷,荒民获全.
“助官禀贷”这四个字最好能特别的讲解一下怎么翻译.

▼优质解答

答案和解析

The water was saved,and from the memorial is a sub-grant from the possibility of the poor classes.So rich valley home to various justice and helping the intrinsic loan officers and ignoring the people rejected.
助官禀贷Intrinsic help loan officers

看了帮忙直译一段文字时被水年饥,...的网友还看了以下：

一乘三加一等于四等于二的平方二乘四加一等于九等于三的平方三乘五加一等于十六等于四的平方四乘六加一　2020-05-16 …

（2004•黑龙江）下面关于四棱柱的四个命题：①若有两个侧面垂直于底面，则该四棱柱为直四棱柱；②若　2020-05-17 …

为什么人只会看到别人的错.提下问题,第一题,一加三第于四,第二题,二加六等于八,第三题,三加九等于　2020-06-11 …

“天丹阶城”,这四个字,即不是日常用语,也不是成语,但真心想知道是什么意思,请能者示下,这是一个梦　2020-07-10 …

下面说法有误的一项是A.“四书”是明代朱熹抽取《札记》中的《大学》、《中庸》两篇和《论语》、《孟子　2020-07-25 …

给出下列命题：(1)一组对边和一组对角分别相等的四边形是平行四边形;(2)两组对角的内角平分线分别　2020-07-30 …

先观察下列各组数,想想它们各有什么规律（1）二分之一小于三分之二小于四分之三小于五分之四…（2）二分　2020-11-01 …

关于四个猴子吃桃的问题四个猴子吃一堆桃,第一个猴子吃了剩下三个猴子吃的桃的1/3,第二个猴子吃了剩下　2020-11-11 …

如图四图是四个国家的轮廓图，读图回答44～46题．44．关于四个国家的名称错误的是（）45．下面所列　2020-11-11 …

四分之三等于几分之十二等于十二分之几等于（）除四十八等于（）,（化成小数第一个空从下往四分之三等于几　2020-12-17 …