英语翻译spidersarenotinsectsasmanypeopleimagine1.正如很多人想象的那样,蜘蛛不是昆虫.2.蜘蛛并不象很多人想象的那样是昆虫.(蜘蛛不是昆虫,这是确定正确的一个判断.)这两种理解都肯定了蜘蛛

题目详情

英语翻译
spiders are not insects as many people imagine
1.正如很多人想象的那样,蜘蛛不是昆虫.
2.蜘蛛并不象很多人想象的那样是昆虫.
(蜘蛛不是昆虫,这是确定正确的一个判断.)
这两种理解都肯定了蜘蛛不是昆虫的判断.
但1的意思是很多人都知道都认为蜘蛛不是昆虫,这样认为的"很多人"是对的.
2的意思是很多人认为蜘蛛是昆虫,但这些"很多人"是错的.

▼优质解答

答案和解析

1.正如很多人想象的那样,蜘蛛不是昆虫.
Just as many people imagined,spiders are not insects
2.蜘蛛并不象很多人想象的那样是昆虫.
Spiders are not spiders as many people imagine
所以第二个比较准确.

看了英语翻译spidersare...的网友还看了以下：

选出下列加电的字注音都正确的一项A.惭chán怍按捺nà觇chān视命运多舛chuǎnB.临tiē 　2020-04-23 …

把m个不同的球放到n个不同的盒子中（不可空）,有多少种方法?注意是不同的盒子与不同的球等价于求从m 　2020-05-13 …

（本小题满分13分）某出版公司为一本畅销书定价如下:.这里n表示定购书的数量,C（n）是定购n本书　2020-05-13 …

某出版公司为一本畅销书定价如下：C(n)=12n(1≤n≤24)11n(25≤n≤48)10n(n 　2020-05-13 …

A、B、C这3个小于10而相邻自然数,A*B*C=1+2+3……+24+25,其中,漏加N.已知A 　2020-06-02 …

不等式与极值问题:若a>b>c,n∈N*,且若a>b>c,n∈N*,且(a-b)分之一+(b-c) 　2020-06-07 …

有钠、镁、铝各nmol，分别与等体积、均与含xmolHCl的盐酸反应，下列说法不正确的是（）A.x 　2020-06-29 …

已知数列{an}的通项公式为an=2^(n-1)+1则a1Cn^0+a2Cn^1+a3Cn^2+. 　2020-07-09 …

1+2+3+4+5+.+n=0.5n^2+n1^2+2^2+3^2.+n^2=n(n+1)(2n+ 　2020-08-03 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …