早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教英语达人“我知道很多人都不喜欢夏天,但是我喜欢的夏天是有原因的”怎么翻译成英语呢,谢谢!不甚感激!意思接近就可以不要用翻译器翻译给我，谢谢合作
题目详情
请教英语达人
“我知道很多人都不喜欢夏天,但是我喜欢的夏天是有原因的”
怎么翻译成英语呢,谢谢!不甚感激!
意思接近就可以
不要用翻译器翻译给我，谢谢合作
“我知道很多人都不喜欢夏天,但是我喜欢的夏天是有原因的”
怎么翻译成英语呢,谢谢!不甚感激!
意思接近就可以
不要用翻译器翻译给我，谢谢合作
▼优质解答
答案和解析
看我这句：
I know that many people don't like summer, but I don't like summer for no reason.
后半句直译是：我喜欢夏天不是没有原因的.
I know that many people don't like summer, but I don't like summer for no reason.
后半句直译是：我喜欢夏天不是没有原因的.
看了请教英语达人“我知道很多人都不...的网友还看了以下：
英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when t 2020-05-16 …
如题,为什么new york翻译成纽约,而不是新约克,可是 new zealand,new jer 2020-05-17 …
请说出键盘的某些键名读音和功能（请看具体）Enter——请写出它的意译（怎样读）,功能省略；空格键 2020-07-25 …
英语翻译翻译中能看出“将”的意思,也就是说不是单纯的意译,而要有一定直译的成分.主要体现出一种举重若 2020-11-13 …
microphone直译不是微电话吗我就是因为奇怪才这么问的呀，微波是microwave的意译就算是 2020-11-22 …
英语翻译MaybeI'mjustintherightplaceatrighttime怎样翻译更好?需 2020-11-23 …
英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话“Don'tbeshy,justtry”.请不要直译,我想要一句最简洁 2020-11-23 …
英语翻译theyweremoreoftenguityofcruelty这里的guityofcruel 2020-11-23 …
Ihadarun-inwiththelastphantom,其中run-in是什么意思?run-in 2020-11-23 …
久别重逢中别的意思能说会道中道的意思物归原主中归的意思坚不可摧中坚的意思心灵手巧中巧的意思喜出望外中 2020-12-02 …