早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我的翻译是：在一场我输到的比赛中，我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。是否有更好的译法，
题目详情
英语翻译
我的翻译是：
在一场我输到的比赛中，我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。
是否有更好的译法，
我的翻译是：
在一场我输到的比赛中，我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。
是否有更好的译法，
▼优质解答
答案和解析
我的呼吸在全程比赛中要了我的命,我的比赛完了.
按照你给的英文,翻译就是这样的.按照你给的中文,可以稍加修改：
在那场我无力回天的比赛中,从头到尾,我都力不从心,感到一阵阵地憋气.
按照你给的英文,翻译就是这样的.按照你给的中文,可以稍加修改：
在那场我无力回天的比赛中,从头到尾,我都力不从心,感到一阵阵地憋气.
看了 英语翻译我的翻译是：在一场我...的网友还看了以下：
考虑得[]安排得[]理解得[]操作得[]收拾得[]讲解得[]生活得[]翻译得[]表演得[]补充得[ 2020-05-13 …
英文翻译一句话谢谢.丁宁在7局4胜制兵乓球的比赛中,只获得了1局比赛的胜利.丁宁在这场7局4胜制的 2020-06-19 …
英语翻译：“采访Mr.Hanson的笔录（部分）”将用于研究报告中,翻译得正式点? 2020-10-31 …
Iamimpressed的准确中文译法比如说,在一场球赛中,一方的进攻非常精彩,并且最终得分,所以场 2020-11-23 …
Iamimpressed的准确中文译法比如说,在一场球赛中,一方的进攻非常精彩,并且最终得分,所以场 2020-11-23 …
英语翻译(中翻译成英语)就现役的球员中我最喜欢的是科比,他极具天赋,他是那种用头脑打球的人,他知道如 2020-11-25 …
根据中文,译成英语1猎豹比人和马跑得快得多Cheetahsrunthanhorsesandpeopl 2020-12-14 …
根据中文,译成英语1猎豹比人和马跑得快得多Cheetahsrunthanhorsesandpeopl 2020-12-14 …
六（5）班举行诗歌朗诵会并邀请韦老师参加,在请韦老师时,下面说法中比较得体的是A.你一定要来啊B.欢 2020-12-23 …
英语翻译Manyofthethingsyoufeelbadnowbutactuallytheyare 2021-02-02 …