吴郡陈遗，家至孝，母好食铛①底焦饭。遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。值孙恩②贼出吴郡，袁府君③即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展④归家，遂

Question

吴郡陈遗，家至孝，母好食铛 ^① 底焦饭。遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。值孙恩 ^② 贼出吴郡，袁府君 ^③ 即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展 ^④ 归家，遂带以从军。战于沪渎，败。军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
（选自《世说新语》）
　①铛（chēng）：一种平底锅。焦饭：锅巴。②孙恩：字灵秀。③袁府君：即袁山松。时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。④未展：来不及。⑤沪渎：水名。
小题1:解释下列句中划线字。（4分）
① 值 孙恩贼出吴郡                   ②母好 食 铛底焦饭                  
③ 恒 装一囊                         ④逃 走 山泽                  
小题2:下列句中划线词的意义和用其中一项与其它三项不同的是（     ）（2分）

A．归 以 遗母

B．我 以 日始出时去人近

C． 以 丛草为林

D．而能 以 天下事为己任

小题3:翻译句子。（2分）
①每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。（1分）
                                                                      
②遗独以焦饭得活。(1分)
                                                                      
小题4:这个故事告诉我们什么道理？（2分）
                                                                      

Answer 1

小题1:①适逢、正赶上  ②吃   ③经常  ④跑
小题1:B
小题1:①每次煮饭，就把锅巴收集在口袋里，回家时把（它）送给母亲。②唯独陈遗因为有锅巴得以活了下来。
小题1:围绕孝道谈，言之成理即可。

点评：本题不难，认真理解句子的意思便可得出答案。古文一词多义是常见的语言现象，在课堂上，教师都会重点讲到，学习时要注意识记。阅读古文时，要自觉得关注一词多义，学一知三，要善于把一个字词不同的意义做一归纳比较，加深印象。做此类选择题，可用排除法，把有相同字词意义的选项先行排除，减小判断的难度。
小题1:试题分析：第一句中“以”字后省略了“之”，代“焦饭”，翻译时要补充出来。“遗”读wèi，意为“送”。两句中的两个“遗”意思是不同的，两个“以”的意思也是不同的，第一句中“以”意为“把”，第二句中“以”意为“因”。
点评：本题不难，难解字词不多，句意易性。翻译文言句子，要了解句中每个字词的意思，注意从字词义到句中义的转变。要翻译准确，重要的字词不可遗漏。尽量直译，不便直译就要意译，注意一词多义的现象，要根据语境判断。译句要通顺，语气要连贯，结构要完整，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。
小题1:试题分析：此题要求简单明白，如答案中所示，围绕文章的中心“孝道”谈谈什么是“孝道”或如何尽孝道或宣传“孝道”对和谐社会的积极意义。
点评：本题是主观题，并不难，短文内容清楚，意义明确。“告诉我们道理”与“给我们什么启发”“谈谈你的感想”都是相似的问题，首先要据文而谈，抓住所读文章的中心意思，如本文的“孝道”，但不拘泥文章，要有主观的认识，即所谈道理上有要拓展。只不过，本题要求简单，只要谈故事所反映的道理即可，如果要求是“谈谈感想”，那就要多联系实际来谈。