早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面一段文言文,完成问题。吴郡陈遗,家至孝。母好食铛①底焦饭。遗作郡主簿②,恒装一囊,每煮食,辄贮录③焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚
题目详情
阅读下面一段文言文,完成问题。
吴郡陈遗,家至孝。母好食铛①底焦饭。遗作郡主簿②,恒装一囊,每煮食,辄贮录③焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败。军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。 时人以为纯孝之报也。
【注】①铛:平底浅窝。②主簿:官名,负责文书簿籍等事。⑦录:收藏。
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①辄贮录焦饭,归以遗母。
②时人以为纯孝之报也。
吴郡陈遗,家至孝。母好食铛①底焦饭。遗作郡主簿②,恒装一囊,每煮食,辄贮录③焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败。军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。 时人以为纯孝之报也。
【注】①铛:平底浅窝。②主簿:官名,负责文书簿籍等事。⑦录:收藏。
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①辄贮录焦饭,归以遗母。
②时人以为纯孝之报也。
▼优质解答
答案和解析
①(每逢煮饭),就把锅巴储存起来,等到回家,就带给母亲.(注意“辄”“贮”“遗”的翻译)
②人们都认为这是陈遗的孝心得到回报了.(注意“以为”“报”的翻译)
参考译文:
陈遗很孝顺.他的母亲喜欢吃锅底的焦饭.陈遗是一个郡的官员,他总是带着一个袋子,每次煮饭后,就将锅底的焦饭收集起来,回家后给母亲.后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征战.当时陈遗已经存了很多焦饭,还来不及回家,就带着这些焦饭从军作战.后来与孙恩的战役失败,全军溃散,逃进深山沼泽,没有可以当作粮食的东西,很多人都饿死山野,但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来.人们都认为这是陈遗的孝心得到回报了.
②人们都认为这是陈遗的孝心得到回报了.(注意“以为”“报”的翻译)
参考译文:
陈遗很孝顺.他的母亲喜欢吃锅底的焦饭.陈遗是一个郡的官员,他总是带着一个袋子,每次煮饭后,就将锅底的焦饭收集起来,回家后给母亲.后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征战.当时陈遗已经存了很多焦饭,还来不及回家,就带着这些焦饭从军作战.后来与孙恩的战役失败,全军溃散,逃进深山沼泽,没有可以当作粮食的东西,很多人都饿死山野,但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来.人们都认为这是陈遗的孝心得到回报了.
看了 阅读下面一段文言文,完成问题...的网友还看了以下:
遵义播州海龙屯遗址与湖南永顺老司城遗址、湖北唐崖土司遗址联合代表的中国土司遗址成功列入世界文化遗产 2020-06-15 …
小学绿化学校的任务交给五年级(1)班和(2)班,如果两个班级合作4天便可完成,如果单单独工作,五( 2020-06-17 …
2.有些遗传病完全由因素决定,如先天性智力障碍等。有些遗传病需要因素和因素共同作用才能发病,如遗传 2020-06-29 …
1995年的诺贝尔医学奖由三位发育遗传学家共同获得。他们的研究揭开了胚胎如何由一个细胞发育成完美的器 2020-11-15 …
1、一件工程,22人去做,15天可以完成;如果增加8人,需要多少天便可完成?2、承上题,如果工程改由 2020-11-15 …
离体的植物组织或细胞在适当培养条件下发育成完整的植株,离体动物体细胞却没有发育成动物的成熟个体,原因 2020-12-09 …
阅读下面的文章,完成小题废墟上的生命程相崧①机器轰鸣着,那些房子转眼间便成了废墟。②很快便有几个拆迁 2020-12-10 …
完整性是登录《世界遗产名录》的基本条件和保护原则之一。下列对文化遗产完整性的理解,错误的是()A.文 2020-12-17 …
2014年6月22日,“京杭大运河”成为新的世界文化遗产。完成下列小题。8.某班级就“文化遗产保护与 2021-01-01 …
根据意思写词语非常的急~心中已经有了充分的考虑()长时间也不停()很有兴趣()完整不可分割的统一体( 2021-01-22 …