“我对我的疏忽和大意表示由衷的歉意,并对您的谅解表示由衷的感谢.”译成英文“我对我的疏忽和大意表示由衷的歉意,并对您的谅解表示由衷的感谢.”把这句话翻译成英文,不要用机器翻

Question

“我对我的疏忽和大意表示由衷的歉意,并对您的谅解表示由衷的感谢.”译成英文
“我对我的疏忽和大意表示由衷的歉意,并对您的谅解表示由衷的感谢.”把这句话翻译成英文,不要用机器翻译,谢谢了.

Answer 1

“我对我的疏忽和大意表示由衷的歉意,并对您的谅解表示由衷的感谢.”
-------- From the bottom of my heart,I am genuinely sorry for my carelessness and sincerely thankful for your forgiveness.
(标准的English version,但实在太hypocritical了)