早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列句子翻译全都正确的一项是A.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也翻译:我离开亲戚朋友而侍奉您的原因,只是羡慕您高尚的节义。B.明道德之广崇,治乱之条贯,

题目详情

下列句子翻译全都正确的一项是

A.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也

翻译:我离开亲戚朋友而侍奉您的原因,只是羡慕您高尚的节义。

B.明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见

翻译:(他)阐明道德的广大崇高,治理乱政的规律,没有不完全表现出来的。

C.市人皆以赢为小人,而公子为长者,能下士也

翻译:街市上的人都认为我侯赢是个小人,而认为公子是个有德行的人,能谦恭地对待士人。

D.此百世之怨而赵之所羞,而王弗知恶焉

翻译:这是百世不解的怨恨,又是赵国的羞耻,可是大王却不懂得羞耻。

▼优质解答
答案和解析
C A项“亲戚”应译为父母兄弟,B项“治乱之条贯”应译为安定和不安定的规律,D项“怨”应译为仇。
看了 下列句子翻译全都正确的一项是...的网友还看了以下:

"高尚"用英语怎么说啊就高尚这一个词或者是"心的高尚,爱的歌声(奉献)加上翻译,给一个准确答案  2020-05-13 …

英语翻译高尔夫球运动,举世公认为的一项高尚人士参与的“贵族运动”,也是在全球范围内具有广泛影响力的  2020-06-07 …

李广将军高尚的品质具体表现在哪儿?课文在下↓西汉时候,有一位勇猛善战的将军,名叫李广,一生跟匈奴打  2020-06-16 …

英语翻译论至德者,不和于俗翻译正解我的翻译是品德高尚的人不会去附和、取悦于大众(俗,俗人,普通人)  2020-06-20 …

下列句子翻译全都正确的一项是A.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也翻译:我离开亲戚朋友而侍奉您的  2020-06-26 …

文言翻译!“岂亢责也哉?”“趋,尚及之”先翻译话,再翻译“责”什么意思!“趋,尚及之”先翻译话,再  2020-06-30 …

英语翻译[摘要]创意是广告的灵魂,是将广告赋予精神和生命的活动.好的广告创意可以吸引更多消费者的注意  2020-11-03 …

英语翻译高尚生活元素,三分钟生活圈面面俱到一线山水,无限生活大隐于市,风景如画内外兼修,江南园林满庭  2020-12-10 …

求助翻译成英文(谢绝软件翻译)主题:公主的宝盒广告语:让梦想绽放出璀璨的光芒.内容:每个女孩都想拥有  2020-12-24 …

高尚的人作文高尚的人有许多:为科学献出自己生命的阿基米德是高尚的;工作兢兢业业、生活俭朴的周总理是高  2021-01-01 …