早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列句子翻译全都正确的一项是A.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也翻译:我离开亲戚朋友而侍奉您的原因,只是羡慕您高尚的节义。B.明道德之广崇,治乱之条贯,

题目详情

下列句子翻译全都正确的一项是

A.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也

翻译:我离开亲戚朋友而侍奉您的原因,只是羡慕您高尚的节义。

B.明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见

翻译:(他)阐明道德的广大崇高,治理乱政的规律,没有不完全表现出来的。

C.市人皆以赢为小人,而公子为长者,能下士也

翻译:街市上的人都认为我侯赢是个小人,而认为公子是个有德行的人,能谦恭地对待士人。

D.此百世之怨而赵之所羞,而王弗知恶焉

翻译:这是百世不解的怨恨,又是赵国的羞耻,可是大王却不懂得羞耻。

▼优质解答
答案和解析
C A项“亲戚”应译为父母兄弟,B项“治乱之条贯”应译为安定和不安定的规律,D项“怨”应译为仇。