英语翻译《三国志·蜀书·庞统传》：“今拔十失五,犹得其半,而可以崇迈世数,使有志者自励,不亦可乎?”请把以上文言文翻译成现代汉语语句,

题目详情

英语翻译
《三国志·蜀书·庞统传》：“今拔十失五,犹得其半,而可以崇迈世数,使有志者自励,不亦可乎?”
请把以上文言文翻译成现代汉语语句,

▼优质解答

答案和解析

原文：今拔十失五,犹得其半,而可以崇迈世数,使有志者自励,不亦可乎?
译文：如今选拔人才挑了十个,虽有五个不称职,还能剩下一半称职的可以用,却可以崇尚教化,让有志气的人自我激励,（这样）不也可以吗?
【注】拔：选拔；失：指不足,不称职；犹：还是,仍然；崇迈世数：崇尚教化,自上而下的教化.
希望对你有些帮助啦

看了英语翻译《三国志·蜀书·庞统...的网友还看了以下：

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得　2020-05-13 …

浪淘沙八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆.的译文浪淘沙八月涛声吼地来, 　2020-06-09 …

反裘负刍,译文译译译加加加魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰：“胡为反裘而负刍?”对曰：“臣爱其　2020-06-15 …

此数言，可谓知其难而深造之者也。余云：“知一重非，进一重境；亦有生金，一铸而定。”的译文译为白话文　2020-06-26 …

文言文翻译。(10分)（1）叔略多计数，晓习时事，护渐信之，兼督内外。(4分)译文：（2）我非爱其　2020-07-07 …

2、翻译下列句子。（1）苔痕上阶绿，草色人帘青。译文：（2）水陆草木之花，可爱者甚蕃。译文:（3）牡　2020-11-03 …

请教这两句的不同之处?原文：通过提高复种指数译文：1,throughtheincreaseofthe 　2021-01-14 …

2010年初中古诗文阅读大赛古诗的译文要古诗的译文,文言文的译文不要啊,记得啊从1.雨后池上,到60 　2021-01-20 …