早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

浪淘沙八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆.的译文浪淘沙八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆.的译文

题目详情
浪淘沙 八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆.的译文
浪淘沙
八月涛声吼地来,
头高数丈触山回.
须臾却入海门去,
卷起沙堆似雪堆.的译文
▼优质解答
答案和解析
翻译:
八月,浪涛呼啸而来,吼声像是从地下发出的.浪头高达数丈,撞击著两岸的山崖.顷刻间,浪涛便入海而去,在岸边卷起像雪堆一样的沙堆.
赏析:
此诗首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近的感觉.第二句写潮势达到顶点时的壮观场面.悍湍的潮头,昂扬着数丈高的身躯,撞击著两岸的山崖.一、二两句,以“吼地来”和“触山回”相对照,描写出潮涨潮退的全过程,语气上的急转,更衬托出潮势的奔腾急遽.据《海宁县志·浙江潮略说》,钱塘江口有两座山,其南曰龛,其北曰赭,并峙于江海汇合之处,即所谓海门.第三句以“须臾”承接第二句,由开头的动境描写转入对潮去之后的静态描写.当潮水退出海门之后,呈现在诗人面前的是什么呢?汹涌的波涛以另一种形态展示出他的气概━━波涛卷起沙堆似雪堆座座.文字表面上看已不是写潮水,实际上恰恰正紧扣起句“吼起来”,以潮去后留下的又一奇景,更衬托出八月潮吼地而来、触山打游的壮观场面.全诗不事雕琢,流走飞动,而又紧凑洗练,显示出诗人高度的艺术才能.
看了 浪淘沙八月涛声吼地来,头高数...的网友还看了以下:

比较下面的句子 ①浪潮越来越近,犹如战马飞奔而来.②浪潮越来越近,犹如千万匹白色战马飞奔而来.③浪  2020-05-16 …

为何有时浪二和浪四看起来都像三角形调整浪我知道三角形调整浪一般出现在推动浪的浪4,但在在艾略特波浪  2020-05-16 …

下面关于沧浪亭的导游解说词中共有四个错别字,请找出来填入下表并改正。(4分)沧浪亭园内以山石为主景  2020-06-19 …

给下面的句子加上标点1、雾来时风起浪涌雾去时飘飘悠悠2、敌人来了我们就钻到地道里去让他们扑个空敌人  2020-07-28 …

风越来越大,犹如.风越来越大,犹如.风越来越大,犹如.意思一次比一次具体仿照例句浪潮越来越近,犹如战  2020-12-09 …

下面的句中共有四个错别字,请找出来填入下表并改正。沧浪亭园内以山石为主景。瞧,迎面一座假山,沧浪石亭  2020-12-14 …

把下段话翻译成英文对不起!我知道双鱼座是追求浪漫的星座,我没能给你带来浪漫,你的决定是对的.可是我能  2020-12-16 …

4.依次填入下列语句中的词语,恰当的一组是()。①他()起许多细流,合成一股有力的洪涛,向下奔注。②  2020-12-17 …

“始皇过洞庭湖口,时风浪骤起,帝将玺抛入湖中”出自哪里?请问“二十八年公元前219年,始皇帝过洞庭湖  2021-01-14 …

仿写句子.亲情是一首诗,使你平凡的日子浪漫起来;亲情是一股清泉,是你枯燥的日子滋润起来;,.  2021-02-02 …