法语用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étantfatiguejevaisdormir用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étantfatiguejevaisdormir这样说感觉不对阿,现在分

题目详情

法语用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étant fatigue je vais dormir
用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étant fatigue je vais dormir这样说感觉不对阿,现在分词表示同时的意思,后面用最近将来不对吧.咋说阿纠结半天了.刚刚学的现在分词,想秀秀呢：）分不多,
对想用一个句子,在用现在分词,如何表示“我累了我要去睡觉了呢?”（想了想貌似不行吧!）只能表示“我累了我想去睡觉” étant fatigue je veux dormir.这样说对吗?怎么说呢?纠结半天了,同样这几个词有几种组合方式能表达这个意思呢?.想的很是纠结啊

▼优质解答

答案和解析

étant fatigue je vais dormir 语法说来没有问题,但是不这么说
Fatigué,je vais dormir.一个形容词做通渭语,表示原因,语法上说来没有问题,和前面那句比较,只能说 C'est moins moche.在协作中是这样用的,但口语,应该说
Comme je suis fatigué,je ...
Je vais dormir parve que je suis fatigué.
..

看了法语用现在分词,如何表示我累...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 　2020-05-25 …

质量为m的质点在流体中作直线运动,受与速度成正比的阻力F=-kv(k为常数)作用,t=0时质点的速　2020-06-12 …

｜E-A｜=|AA^T-A|=|A(A^T-E^T)|,其中A是转置矩阵,为什么这里E也要跟着转置　2020-07-09 …

f(x)=e^x+∫tf(t)dt-x∫f(t)dt解f'(x)=e^x+xf(x)-∫f(t)d 　2020-07-31 …

关于参数方程的问题1.x=e^t+e^(-t)y=2(e^t-e^(-t))e=2.71828(t 　2020-08-02 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

编译原理题目5、设有文法（E）：E→E+T|TT→T*F|FF→(E)|i1)该文法含有左递归吗?若　2020-11-23 …

2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给　2020-11-26 …

组合英语单词：1.r,i,v,r,d,e2.t,i,w,e,h3.a,v,e,s,4.c,t,k,e 　2020-11-29 …