《庄子•天道》：“语之所贵者意也，意有所随，意之所随者，不可以言传也。”求翻译！！！谢谢

Question

《庄子•天道》：“语之所贵者意也，意有所随，意之所随者，不可以言传也。”
求翻译！！！谢谢

Answer 1

随：词典中的意思感觉都不太妥当~ 沿，表现，指向
世之所贵道者，书也。书不过语，语有贵也。语之所贵者，意也，意有所随。意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。
——《庄子·天道》
世人所贵重的道，载见于书籍，书籍不过是语言，语言自有它可贵之处。语言所可贵的是（在于它表现出的）意义，意义自有它指向之处。意义的指向之处是不可以用言语传达的，而世人因为注重语言而（记载下来）传之于书。