早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译浙江省杭州市余杭区亲亲家园X期南阳坊X幢X单元X室这个怎么翻译?翻译结果要空控制在30个字符一个单词算一个字符空格也算一个字符回答正确再加高分悲剧了我们那个技术又说
题目详情
英语翻译
浙江省杭州市余杭区亲亲家园X期 南阳坊X幢X单元X室 这个怎么翻译?翻译结果要空控制在30个字符 一个单词算一个字符 空格也算一个字符 回答正确再加高分
悲剧了 我们那个技术又说一个字母算一个字符 不是一个单词算一个字符 所以大家都不合格 不好意思
浙江省杭州市余杭区亲亲家园X期 南阳坊X幢X单元X室 这个怎么翻译?翻译结果要空控制在30个字符 一个单词算一个字符 空格也算一个字符 回答正确再加高分
悲剧了 我们那个技术又说一个字母算一个字符 不是一个单词算一个字符 所以大家都不合格 不好意思
▼优质解答
答案和解析
一般翻译地址简洁为原则,省Province 市city 这些全部不需要的,而且不用长句子表达,按照地址惯例书写即可
对于楼主的30个字母,再简洁别人找不到你那的地址了,跟你们技术说,后台管理字符多加点,几秒钟的事情,懒成这个样,要不直接叫你们技术写个China上去吧,更简洁!肯定少于30个字母
以下是最简洁版本,zhejiang也去掉了
Room X,Unit X,Building X,Nanyangfang,Qinqinjiayuan Yuhang,Hangzhou
Olenda花菜
对于楼主的30个字母,再简洁别人找不到你那的地址了,跟你们技术说,后台管理字符多加点,几秒钟的事情,懒成这个样,要不直接叫你们技术写个China上去吧,更简洁!肯定少于30个字母
以下是最简洁版本,zhejiang也去掉了
Room X,Unit X,Building X,Nanyangfang,Qinqinjiayuan Yuhang,Hangzhou
Olenda花菜
看了 英语翻译浙江省杭州市余杭区亲...的网友还看了以下：
英语翻译我不认为人生是一个悲剧,我也并不认为人生是一个喜剧,我更喜欢称人生为悲喜剧；我不认为人生很 2020-05-13 …
刷牙是一件悲喜交加的事情,因为一手拿着悲剧,一手拿着洗具.翻译英语, 2020-05-14 …
示儿中诗人为什么而悲古诗“示儿”中的‘悲’恰如其分的写出了陆游的心情，那么他的‘悲’从何而来？陆游 2020-06-09 …
英语翻译对于过去的悲伤,有些深埋,有些忘记,而有些快乐的东西值的我们永远的回味!进了那么多人的空间 2020-07-12 …
随着国际化程度不断提高，北京越来越多的中餐馆开始提供英文菜单，但一些菜单的译法闹出不少笑话。近来有 2020-07-15 …
英语翻译从理论上说,任何一个语法单位都可以作为一个翻译单位（UnitofTranslation）. 2020-07-24 …
一句中译英~~~急人生就像弈棋,一步失误,全盘皆输,这是令人悲哀之事：而且人生还不如弈棋,不可能再来 2020-11-22 …
根据下面的内容,一单句的形式为“悲剧”下一个定义.①悲剧是戏剧的主要类型之一,为各国戏剧家广泛应用. 2020-11-26 …
《英语跟单》一问十万火急：厂房外贸跟单翻译Ipemnocolorqtymeascpnno这五个单词大 2020-11-30 …
讲一段话译为英语他是一个灵魂人物,带领全连在前线抗击敌人.他自信而执着,为了胜利,为了寻找部队,为了 2020-12-17 …