英语翻译从理论上说,任何一个语法单位都可以作为一个翻译单位（UnitofTranslation）.这些单位包括词素(morpheme),词语,短语或句子,确定合适恰当的翻译单位无论是对翻译本身还是翻译质量都有

Question

英语翻译
从理论上说,任何一个语法单位都可以作为一个翻译单位（Unit of Translation）.这些单位包括词素(morpheme),词语,短语或句子,确定合适恰当的翻译单位无论是对翻译本身还是翻译质量都有着至关重要的作用.从翻译理论和实践方面考虑,本文提出以段落作为合理的翻译单位.

Answer 1

Theoretically, every grammatical unit can be seen as a Unit of Translation. These units include morpheme, words, phrases and sentences. It's crucial to choose the appropriate unit of translation, both for translation itself and also the quality of translation. Out of the consideration for translating theory and practice, the article holds the view of seeing paragraph as reasonable unit of translation.