一句中译英~~~急人生就像弈棋,一步失误,全盘皆输,这是令人悲哀之事：而且人生还不如弈棋,不可能再来一局,也不能悔棋!翻译成英文

题目详情

一句中译英~~~急
人生就像弈棋,一步失误,全盘皆输,这是令人悲哀之事：而且人生还不如弈棋,不可能再来一局,也不能悔棋!
翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

Life just like playing chess, one miss step, all come to lose, it is so pathetic: and life is even more worse than playing chess, there is no way for you to replay a set, nor retract a false move.

看了一句中译英~~~急人生就像弈棋...的网友还看了以下：

《太阳》阅读答案①有这么一个传说：古时候,天上有10个太阳,晒得地面上寸草不生,人们热得受不了,就　2020-06-28 …

福泽谕吉提出“天不生人上之人，也不生人下之人”的观点，反映了他①接受了西方资产阶级的天赋人权观念② 　2020-07-14 …

“宇宙间若没有鸟或蜂蚁，不过是没有鸟或蜂蚁。但宇宙间若没有人，则宇宙间即没有解，没有觉，至少是没有较　2020-11-07 …

语段开头引用的传说是———————.引用传说的作用是—————文章：有这么一个传说,古时候,天上有1 　2020-11-11 …

有这么一个传说,古时候,天上有十个太阳,晒得地面寸草不生.人们热得受不了,就找一个箭法很好的人射掉九　2020-11-16 …

哲学家冯友兰说：“宇宙间若没有鸟或蜂蚁，不过是没有鸟或蜂蚁。但宇宙间若没有人，则宇宙间即没有解，没有　2020-11-21 …

福泽渝吉提出：“天不生人上之人，也不生人下之人”的口号，对此理解正确的是（）①宣传天赋人权、自由平等　2020-11-21 …

中国哲学家冯友兰说：“宇宙间若没有鸟或蜂蚁，不过是没有鸟或蜂蚁。但宇宙间若没有人，则宇宙间即没有解，　2020-11-21 …

福泽谕吉提出“天不生人上之人，也不生人下之人”的观点，反映了他①接受了西方资产阶级的天赋人权观念②反　2020-12-16 …