这句话单从语法上有错吗?Thisishim,asyousee.Themannoonekonws.Thepersonlikegod.Henevertellsmewhatishisreal……status.这就是他,如你所想.这谜一样的男人,这神一般的人物,他从不让我,知道他的真实

Question

这句话单从语法上有错吗?
This is him,as you see.The man no one konws.The person like god.He never tells me what is his real……status.这就是他,如你所想.这谜一样的男人,这神一般的人物,他从不让我,知道他的真实面目.

Answer 1

你这句话的语法错误比较明显,想用定语从句修饰he,应该是这样的
这就是他,如你所想.这谜一样的男人,这神一般的人物,他从不让我,知道他的真实面目.
As you see and as you think ,this is him,this is the man who is like a mystery,a god-like person who never let me know what he really is.